Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ภาวะไร้อากาศ
paa-wá-rái-aa-gàat

luftleerer Zustand; anaerober Zustand

สวิตช์ตัดไฟ
sà-wít-dtàt-fai

Trennschalter; Schutzschalter

ทรวดทรง
sûuat-song

Figur; Körperform

นภากาศ
ná-paa-gàat

Himmel; Firmament

คู่แค้น
kûu-kɛ́ɛn

Erzfeind; erbitterter Feind

งานภาพยนตร์
ngaan-pâap-pá-yon

filmisches Werk; Kino (als Kunst/Branche)

โต้ลม
dtôo-lom

sich gegen den Wind bewegen; Gegenwind haben

ต้านลม
dtâan-lom

gegen den Wind gehen/fahren

ตัวจุดชนวน
dtuua-jùt-chá-nuuan

Zünder; Detonator

ดาบตำรวจ
dàap-dtam-rùuat

Polizeistabsmeister (Thailand)

ปลิดชีพ
bplìt-chîip

töten; jemandem das Leben nehmen

นายทัพ
naai-táp

Befehlshaber; General (einer Armee)

ผู้บัญชาการทหาร
pûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan

militärischer Befehlshaber

อำมาตย์
am-màat

königlicher Beamter; Höfling

เจ้าชีวิต
jâao-chii-wít

[jmd], der das Leben eines anderen kontrolliert

ขับไส
kàp-sǎi

verbannen; vertreiben

ร่วมเพศ
rûuam-pêet

Geschlechtsverkehr haben

ลอบขน
lɔ̂ɔp-kǒn

schmuggeln

งูใหญ่
nguu-yài

Inter Mailand (Spitzname)

ข้อสันนิษฐาน
kɔ̂ɔ-sǎn-nít-tǎan

Annahme; Vermutung; Hypothese

จักรราศีจีน
jàk-grà-raa-sǐi-jiin

chinesischer Tierkreis

ดวงสมพงศ์
duuang-sǒm-pong

astrologische Kompatibilität

ถือหาง
tʉ̌ʉ-hǎang

für [jmdn] Partei ergreifen; [jmdn] unterstützen

ให้ท้าย
hâi-táai

jemandem Rückendeckung geben; jemanden gewähren lassen

สมาชิกสภาเทศบาล
sà-maa-chík-sà-paa-têet-sà-baan

Stadtrat; Gemeinderatsmitglied

ปฏิบัติราชการ
bpà-dtì-bàt-râat-chá-gaan

staatliche Pflichten erfüllen

พ้องกัน
pɔ́ɔng-gan

übereinstimmen; sich decken

เชิงเลข
chəəng-lêek

numerisch; digital

ธาตุเคมี
tâat-kee-mii

chemisches Element

ยาเค
yaa-kee

Ketamin (Slang)

สาระการเรียนรู้
sǎa-rá-gaan-riian-rúu

Lerninhalte; zentrale Lernbereiche

เซลล์ไฟฟ้า
seel-fai-fáa

elektrische Zelle; galvanische Zelle

ให้ผลลัพธ์
hâi-pǒn-láp

ein Ergebnis liefern; ein Resultat hervorbringen

ผลผลิตทางการเกษตร
pǒn-pà-lìt-taang-gaan-gà-sèet

landwirtschaftliche Erzeugnisse; Agrarprodukte

ชัง
chang

hassen; verabscheuen

พิการทางสายตา
pí-gaan-taang-sǎai-dtaa

sehbehindert

มืดบอด
mʉ̂ʉt-bɔ̀ɔt

unwissend; im Dunkeln tappend; hoffnungslos

ให้สัตย์
hâi-sàt

einen Eid leisten; schwören

เป็นขั้นบันได
bpen-kân-ban-dai

terrassenförmig; abgestuft; stufenförmig

กะล่อน
gà-lɔ̂ɔn

betrügerisch handeln; aalglatt sein

เส้นใหญ่
sên-yài

gut vernetzt; einflussreich

เส้นสายดี
sên-sǎai-dii

gut vernetzt

จุดรวมแสง
jùt-ruuam-sɛ̌ɛng

Brennpunkt; Fokus

ให้ถ้อยคำ
hâi-tɔ̂ɔi-kam

eine Aussage machen; aussagen

หน่วยเฉพาะกิจ
nùuai-chà-pɔ́-gìt

Task Force; Spezialeinheit

ชีวศึกษา
chii-wá-sʉ̀k-sǎa

Biologie

การทัศนาจร
gaan-tát-sà-naa-jɔɔn

Sightseeing; Ausflug; Rundreise

ต่อผิด
dtɔ̀ɔ-pìt

falsch anschließen; falsch zusammenbauen

เหมาะเจาะ
mɔ̀-jɔ̀

gut getimt; zur rechten Zeit

ศุภฤกษ์
sùp-pá-rə̂ək

günstiger Zeitpunkt; verheißungsvolle Zeit

เอดิเตอร์
ee-dì-dtə̂ə

Editor (Software)

ทรัพย์สินค้ำประกัน
sáp-sǐn-kám-bprà-gan

Kreditsicherheit

เก็บหอมรอมริบ
gèp-hɔ̌ɔm-rɔɔm-ríp

nach und nach ansparen

แหล่งซ่องสุม
lɛ̀ng-sɔ̂ɔng-sǔm

Versteck; Schlupfwinkel

ที่กบดาน
tîi-gòp-daan

Versteck; Unterschlupf

แหล่งวางไข่
lɛ̀ng-waang-kài

Laichplatz; Brutgebiet

ที่วางไข่
tîi-waang-kài

Nistplatz; Laichplatz

กักบริเวณ
gàk-bɔɔ-rí-ween

[jemanden] auf einen Bereich beschränken

อุระ
ù-rá

Brust

คุ้ยแคะ
kúi-kɛ́

in [etw] herumschnüffeln; Schmutz über [jmdn] ausgraben

ปริญญานิพนธ์
bpà-rin-yaa-ní-pon

Abschlussarbeit; Dissertation

เขว
kěeo

abgelenkt; vom Weg abgekommen

โสร่ง
sà-ròong

Sarong (Wickelrock für Männer)

เพ่งเล็ง
pêng-leng

jemanden/etwas genau beobachten; ein wachsames Auge auf jemanden/etwas haben; jemanden/etwas ins Visier nehmen

สร้างเนื้อสร้างตัว
sâang-nʉ́ʉa-sâang-dtuua

sich eine Existenz aufbauen; sich etablieren

สีสวาด
sǐi-sà-wàat

graublaue Farbe

กุญชร
gun-chɔɔn

Elefant (formell)

หลักแหลม
làk-lɛ̌ɛm

brillant; scharfsinnig; intelligent

แผงวงจรหลัก
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-làk

Motherboard; Hauptplatine

หมายตา
mǎai-dtaa

ein Auge auf [jmdn]/[etw] werfen

ภาวะสงคราม
paa-wá-sǒng-kraam

Kriegszustand

ผู้จงรักภักดี
pûu-jong-rák-pák-dii

Loyalist; treuer Anhänger; treuer Untertan

ครองเมือง
krɔɔng-mʉʉang

eine Stadt regieren; eine Stadt kontrollieren

ตีเกลียว
dtii-gliiao

verdrillen; zwirnen

ควั่น
kwân

[etw.] ringförmig einschneiden; um [etw.] herum einschneiden

เลอะเลือน
lə́-lʉʉan

verwischt; verschwommen; unklar

ขีดสูงสุด
kìit-sǔung-sùt

Maximum; Höchstgrenze

จำนวนที่กำหนด
jam-nuuan-tîi-gam-nòt

festgelegte Menge; bestimmte Anzahl

การสั่งสอน
gaan-sàng-sɔ̌ɔn

Zurechtweisung; moralische Belehrung

หล่อโลหะ
lɔ̀ɔ-loo-hà

Metall gießen

พฤกษชาติ
prʉ́k-sà-châat

Flora; Vegetation

คลาวด์เซอร์วิส
klaao-səə-wít

Cloud-Dienst

ปรมาณู
bpɔɔ-rá-maa-nuu

atomar; nuklear

เวลาสากล
wee-laa-sǎa-gon

Universalzeit (UT)

พยาบาลเบื้องต้น
pá-yaa-baan-bʉ̂ʉang-dtôn

grundlegende Krankenpflege leisten

แก้วเจียระไน
gɛ̂ɛo-jiia-rá-nai

Schliffglas; Kristallglas

รัตนชาติ
rát-dtà-ná-châat

Edelstein; Schmuckstein

เพชรนิลจินดา
pét-nin-jin-daa

Edelsteine und Juwelen

ลดงบประมาณ
lót-ngóp-bprà-maan

ein Budget kürzen; ein Budget reduzieren

ตัดงบประมาณ
dtàt-ngóp-bprà-maan

das Budget kürzen

โดยพลัน
dooi-plan

sofort; auf der Stelle

ปัจจุบันทันด่วน
bpàt-jù-ban-tan-dùuan

plötzlich; unvermittelt; unerwartet

ปลั๊กไฟอัจฉริยะ
bplák-fai-àt-chà-rí-yá

intelligente Steckdose; Smart Plug

ช่างมุงหลังคา
châang-mung-lǎng-kaa

Dachdecker

คำวินิจฉัยของศาล
kam-wí-nít-chǎi-kɔ̌ɔng-sǎan

Gerichtsurteil; Richterspruch

พ.ร.บ.
por ror bor

Gesetz; Parlamentsgesetz

ความคงที่
kwaam-kong-tîi

Stabilität; Beständigkeit

มีไหวพริบ
mii-wǎi-príp

schlagfertig; scharfsinnig; einfallsreich

ปัญญาไว
bpan-yaa-wai

schlagfertig; scharfsinnig

ระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก
rá-bòp-gam-nòt-dtam-nɛ̀ng-bon-lôok

Globales Positionsbestimmungssystem (GPS)