แบ่งประเภท(bàeng bprà-pâyt)
Bedeutungen
1VerbB2
klassifizieren; kategorisieren
Dinge in verschiedene Arten oder Kategorien einordnen oder gruppieren.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytklassifizieren; kategorisierenขยะkà-yàขยะkà-yà1Müll; Abfall2herumliegender Müll3Schrott; wertloses Zeug (im übertragenen Sinne)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherนำไปnam bpaiนำไปnam bpai[jmdn./etw.] mitnehmen; wegbringen; [irgendwohin] bringenทิ้งtíngทิ้งtíng1wegwerfen; entsorgen2verlassen; aufgeben3fallen lassen; loslassen4verschwenden; vergeuden5zurücklassen; hinterlassenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênRecycling
Wir sollten Abfall sortieren, bevor wir ihn wegwerfen, um das Recycling zu erleichtern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จัดหมวดหมู่jàt mùuat mòoจัดหมวดหมู่jàt mùuat mòokategorisieren; klassifizieren
kategorisieren; klassifizieren
แยกประเภทyâek bprà-pâytแยกประเภทyâek bprà-pâytklassifizieren; kategorisieren
klassifizieren; kategorisieren
จัดประเภทjàt bprà-pâytจัดประเภทjàt bprà-pâytkategorisieren; klassifizieren
kategorisieren; klassifizieren
จัดจำแนกjàt jam-nâekจัดจำแนกjàt jam-nâekklassifizieren; sortieren; kategorisieren
klassifizieren; sortieren; kategorisieren
แบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòokategorisieren; klassifizieren
kategorisieren; klassifizieren
Wortaufschlüsselung
แบ่งbàengแบ่งbàeng1teilen; aufteilen2teilen; etwas abgeben3zuweisen; verteilen4trennen; absondernTeil 1
+
แบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytklassifizieren; kategorisieren