คีรี
kii-riiBedeutung
1NomenB2
Berg (formell/poetisch)
ein Berg; ein formeller oder poetischer Begriff.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangreisen; eine Reise machenผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3erleben; durchmachen; durchleben4vorbei; über; durchหุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎoTalและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)หมู่mùuหมู่mùu1Gruppe; Ansammlung2Moo (dörfliche Einheit; Adresse)3Zählwort (Gruppen; Mengen; Schwärme; Ansammlungen)4Kategorie; Klasseคีรีkii-riiคีรีkii-riiBerg (formell/poetisch)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔnสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔnkomplex; kompliziert
Wir reisten durch Täler und komplexe Gebirgszüge.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiคือkʉʉภูผาpuu-pǎaคีรีkii-riiซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngภูเขาpuu-kǎoหินhǐn
Der Name dieses Resorts ist „Phupha Kiri“, was Steinberg bedeutet.
ในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngทิวแถวtiu-tɛ̌ɛoคีรีkii-riiที่tîiสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanว่าwâaเป็นที่bpen-tîiอยู่yùuของkɔ̌ɔngเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têep
Die antike Literatur beschreibt oft hoch aufragende Gebirgszüge als Wohnsitz der Götter.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnพยายามpá-yaa-yaamถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiและlɛ́สงบนิ่งsǒng-bìn-ngîngของkɔ̌ɔngพนาpá-naaไพรpraiและlɛ́ยอดyɔ̂ɔtคีรีkii-riiผ่านpàanปลายbplaaiพู่กันpûu-gan
Der Maler versuchte, die Erhabenheit und Ruhe des Waldes und der Berggipfel durch seine Pinselstriche zu vermitteln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |