บุษบา

bùt-sà-baa

Bedeutungen

1NomenB1

ein weiblicher Vorname

Ein häufiger thailändischer Vorname für Frauen.

Beispiele

คุณบุษบาkhun-bùt-sà-baaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1wo?; wohin?2wo auch immer (mit ก็)3auf keinen Fall!; überhaupt nicht (umg.)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Wo arbeiten Sie, Frau Bussaba?
2NomenB2

Blume (poetisch)

eine Blume, oft auf poetische, literarische oder formelle Weise verwendet

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrร้อยมาลัยrói maa-laiร้อยมาลัยrói maa-laieine Blumengirlande fädeln; eine Girlande bindenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)บุษบาbùt-sà-baaบุษบาbùt-sà-baa1Blume (poetisch)2ein weiblicher Vornameที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1Stauraum; Lagerplatz; Aufbewahrungsort2Halterung; Aufbewahrungsfach; Etui3Speicherort (Informatik)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1sehr frisch2live (Übertragung)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Park
Sie band eine Girlande aus den Blumen, die sie gerade erst im Garten gepflückt hatte.

Verwandte Wörter