เผชิญภัย(pà-chern pai)
Bedeutungen
1VerbB2
sich einer Gefahr stellen; einer Gefahr trotzen
Sich einer Gefahr stellen oder diese konfrontieren; einem Risiko oder einer Gefahr trotzen.
Beispiele
นักดับเพลิงnák dàp plerngนักดับเพลิงnák dàp plerngFeuerwehrmann; Feuerwehrfrauต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1vorbereiten; sich bereit machen2vorbereitet; bereit; in Bereitschaftเผชิญภัยpà-chern paiเผชิญภัยpà-chern paisich einer Gefahr stellen; einer Gefahr trotzenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1Feuer; Brand2Feuer fangen; brennenตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständig
Feuerwehrleute müssen immer bereit sein, sich der Gefahr von Bränden zu stellen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ประสบภัยbprà-sòp paiประสบภัยbprà-sòp paieine Katastrophe erleiden; von einer Katastrophe betroffen sein
eine Katastrophe erleiden; von einer Katastrophe betroffen sein
เผชิญอันตรายpà-chern an-dtà-raaiเผชิญอันตรายpà-chern an-dtà-raai[einer] Gefahr ins Auge sehen; sich [einer] Gefahr stellen
[einer] Gefahr ins Auge sehen; sich [einer] Gefahr stellen
ผจญภัยpà-jon paiผจญภัยpà-jon pai1Gefahren trotzen; sich auf ein Abenteuer begeben2Abenteuer (Erlebnis oder Genre)
- Gefahren trotzen; sich auf ein Abenteuer begeben
- Abenteuer (Erlebnis oder Genre)
Wortaufschlüsselung
+
เผชิญภัยpà-chern paiเผชิญภัยpà-chern paisich einer Gefahr stellen; einer Gefahr trotzen