ปิดล้อม(bpìt lóm)

Bedeutungen

1VerbB2

umstellen; absperren

einen Ort oder eine Person umstellen, oft um eine Flucht zu verhindern; absperren oder belagern

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinปิดล้อมbpìt lómปิดล้อมbpìt lómumstellen; absperrenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1sich verstecken; sich verborgen halten2sich bedeckt halten; untertauchenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Die Polizei umstellt das Haus, in dem sich der Kriminelle versteckt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3abdecken; versiegeln; verschließen4geschlossen; zu5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhaltenTeil 1
+
ล้อมlómล้อมlóm1umgeben; umringen2belagern3einzäunen; umschließen4Rand; Einfassung; UmrandungTeil 2
ปิดล้อมbpìt lómปิดล้อมbpìt lómumstellen; absperren