ลู่ทาง(lôo taang)
Bedeutungen
1NomenB2
Weg; Chance; Aussicht; Gelegenheit
ein möglicher Weg oder ein Mittel, um etwas zu tun; eine Chance oder Aussicht, dass etwas passieren könnte; eine mögliche Vorgehensweise.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinมองหาmong hăaมองหาmong hăa1suchen nach; Ausschau halten nach2Ausschau halten nach; sich umsehen nachลู่ทางlôo taangลู่ทางlôo taangWeg; Chance; Aussicht; Gelegenheitในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การทำgaan tamการทำgaan tamdas Tun/Machen; Ausführung; Durchführungธุรกิจส่งออกtú-rá-gìt sòng òkธุรกิจส่งออกtú-rá-gìt sòng òkExportgeschäft; Exportunternehmen
Er sucht nach einer Möglichkeit, ein Exportgeschäft zu gründen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1Weg; Route; Pfad (wörtlich)2Mittel; Methode; Weg (übertragen)
- Weg; Route; Pfad (wörtlich)
- Mittel; Methode; Weg (übertragen)
ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1physischer Kanal2Mittel; Weg3Kanal (Medien/Plattform)
- physischer Kanal
- Mittel; Weg
- Kanal (Medien/Plattform)
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1Chance; Gelegenheit2Anlass; Gelegenheit3Wahrscheinlichkeit
- Chance; Gelegenheit
- Anlass; Gelegenheit
- Wahrscheinlichkeit
แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1Ansatz; Methode; Strategie2Richtlinie; Richtung; Kurs3politische Linie; Richtlinie (offiziell)
- Ansatz; Methode; Strategie
- Richtlinie; Richtung; Kurs
- politische Linie; Richtlinie (offiziell)
Wortaufschlüsselung
+
ลู่ทางlôo taangลู่ทางlôo taangWeg; Chance; Aussicht; Gelegenheit