ตีบวก
dtii-bùuakBedeutung
1VerbB2
[etw.] aufwerten (in einem Spiel)
Einen Gegenstand wie eine Waffe oder Rüstung in einem Videospiel aufwerten oder verbessern, oft mit dem Risiko eines Fehlschlags.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1Geld sparen; Geld zurücklegen2kassieren; Geld einziehenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfsมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทั้งอาทิตย์táng-aa-títทั้งอาทิตย์táng-aa-títdie ganze Woche; die gesamte Wocheเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1[etw.] wegbringen; mitnehmen2Nimm es; du kannst es habenตีบวกdtii-bùuakตีบวกdtii-bùuak[etw.] aufwerten (in einem Spiel)ดาบdàapดาบdàap1Schwert2Police Senior Sergeant Major (thailändischer Polizeirang)เล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2Zählwort für Messer, Schwerter, Kerzen und Karrenนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich habe die ganze Woche über In-Game-Geld gespart, nur um dieses Schwert aufzuwerten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngตีบวกdtii-bùuakชุดเกราะchút-grɔ̀ตอนที่dtɔɔn-tîiเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əไม่mâiเสถียรsà-tǐianนะnáเดี๋ยวdǐiaoของkɔ̌ɔngจะjàหายhǎai
Versuche nicht, das Rüstungsset aufzuwerten, während der Server instabil ist, sonst könntest du den Gegenstand verlieren.
โอกาสoo-gàatที่จะtîi-jàตีบวกdtii-bùuakอาวุธaa-wútระดับสูงrá-dàp-sǔungให้hâiสำเร็จsǎm-rètนั้นnánต่ำdtàmมากmâakถ้าtâaพลาดplâatอาจàatต้องdtɔ̂ngกลับไปglàp-bpaiเริ่มrə̂əmเก็บของgèp-kɔ̌ɔngใหม่màiหมดmòt
Die Chance, eine hochstufige Waffe erfolgreich aufzuwerten, ist sehr gering; wenn es fehlschlägt, musst du vielleicht wieder von vorne anfangen, Gegenstände zu farmen.
เขาkǎoหัวร้อนhǔua-rɔ́ɔnมากmâakหลังจากที่lǎng-jàak-tîiพยายามpá-yaa-yaamตีบวกdtii-bùuakหมวกmùuakถึงtʉ̌ngสิบsìpครั้งkrángแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ยังyangแตกdtɛ̀ɛkไม่ติดmâi-dtìtบวกbùuakสิบsìpซะทีsá-tii
Er war extrem frustriert, nachdem er zehnmal versucht hatte, seinen Helm zu verbessern, und dieser immer noch zerbrach, ohne +10 zu erreichen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
บวกbùuakบวกbùuak1addieren (Zahlen)2Pluszeichen (+)3plus; positiv; günstig4hinzufügen; einbeziehenaddieren (Zahlen)Teil 2
ตีบวกdtii-bùuakตีบวกdtii-bùuak[etw.] aufwerten (in einem Spiel)[etw.] aufwerten (in einem Spiel)Wort