ตีบวก
dtee bùuak
Bedeutungen
1VerbB2
[etw.] aufwerten (in einem Spiel)
Einen Gegenstand wie eine Waffe oder Rüstung in einem Videospiel aufwerten oder verbessern, oft mit dem Risiko eines Fehlschlags.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1Geld sparen; Geld zurücklegen2kassieren; Geld einziehenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Satz (im Sport)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทั้งอาทิตย์táng aa-títทั้งอาทิตย์táng aa-títdie ganze Woche; die gesamte Wocheเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[etw.] wegbringen; mitnehmen2nimm es; du kannst es habenตีบวกdtee bùuakตีบวกdtee bùuak[etw.] aufwerten (in einem Spiel)ดาบdàapดาบdàap1Schwert2Polizei-Unteroffizier (thailändischer Dienstgrad); ดาบตำรวจเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2Klinge (eines Schneidwerkzeugs)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich habe die ganze Woche über In-Game-Geld gespart, nur um dieses Schwert aufzuwerten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตีบวกdtee bùuakตีบวกdtee bùuak[etw.] aufwerten (in einem Spiel)