บังคับขู่เข็ญ
bang-káp kòo kĕn
Bedeutungen
1NomenB2
nötigen; durch Drohung zwingen
jemanden durch Drohungen oder Einschüchterung dazu zwingen, etwas zu tun.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)บังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnบังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnnötigen; durch Drohung zwingenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเซ็นsenเซ็นsenunterschreiben; unterzeichnenเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1Fehler eingestehen; Schuld auf sich nehmen2Schuld eingestehen; gestehenทั้งๆที่táng táng têeทั้งๆที่táng táng têeobwohl; auch wenn; trotz der Tatsache, dassเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmen
Er wurde gezwungen und bedroht, ein Dokument zu unterschreiben, in dem er seine Schuld zugab, obwohl er es nicht getan hatte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
บังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnบังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnnötigen; durch Drohung zwingen