ราคะ(raa-ká)
Bedeutungen
1NomenB2
Wollust; sexuelles Verlangen
Starkes sexuelles Verlangen; Wollust; fleischliche Leidenschaft.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaReligion; Glaubeสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1kennen; bekannt sein mit2erkennen; identifizieren3wissen, wie; fähig sein (durch Vertrautheit); umsichtig umgehen mitควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum halten3Kontroll-; Überwachungs- (Modifikator)ราคะraa-káราคะraa-káWollust; sexuelles Verlangenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตนเองdton ayngตนเองdton ayng1sich selbst (Reflexivpronomen)2eigen (besitzanzeigend)3das Selbst; die eigene Identität
Viele Religionen lehren die Menschen, ihre eigene Wollust zu kontrollieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กามราคะgaam raa-káกามราคะgaam raa-káWollust; sinnliches Verlangen
Wollust; sinnliches Verlangen
กามgaamกามgaam1sexuelles Verlangen; Wollust2sexuell; erotisch (nur in Zusammensetzungen)
- sexuelles Verlangen; Wollust
- sexuell; erotisch (nur in Zusammensetzungen)
ความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâisexuelles Verlangen; Wollust
sexuelles Verlangen; Wollust
กามฉันทะgaam chăn-táกามฉันทะgaam chăn-tásinnliches Verlangen; Lust (buddhistischer Begriff)
sinnliches Verlangen; Lust (buddhistischer Begriff)
กามารมณ์gaa-maa-romกามารมณ์gaa-maa-romsexuelles Verlangen; Begierde
sexuelles Verlangen; Begierde
Wortaufschlüsselung
+
ราคะraa-káราคะraa-káWollust; sexuelles Verlangen