หันเห(hăn hăy)
Bedeutungen
1VerbB2
abwenden; ablenken; ausweichen
sich von einem Kurs, einer Richtung oder einem Schwerpunkt abwenden; ablenken oder ausweichen.
Beispiele
คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótFahrer (Fahrzeug); Chauffeurต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigหันเหhăn hăyหันเหhăn hăyabwenden; ablenken; ausweichenพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1Blumengirlande; Blumenkranz2Lenkradอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănplötzlich; abrupt; unerwartetเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหลบlòpหลบlòp1ausweichen; meiden2sich verstecken; in Deckung gehen3umgehen; sich entziehenสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenตัดหน้าdtàt nâaตัดหน้าdtàt nâa1sich vordrängen; schneiden (Verkehr)2zuvorkommen; vorgreifen3schneiden (Fahrzeug); ausbremsen
Der Fahrer musste das Lenkrad plötzlich herumreißen, um einem Hund auszuweichen, der über die Straße lief.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been1abweichen; sich unterscheiden2ablenken; umleiten; verzerren
- abweichen; sich unterscheiden
- ablenken; umleiten; verzerren
เบนbaynเบนbayn1beugen; ablenken (Physik/Technik)2abweichen; ablenken; ausscheren3Ben (Vorname)
- beugen; ablenken (Physik/Technik)
- abweichen; ablenken; ausscheren
- Ben (Vorname)
เบี่ยงbìiangเบี่ยงbìiang1ausweichen; abweichen; umgehen2umleiten; ablenken
- ausweichen; abweichen; umgehen
- umleiten; ablenken
หักเหhàk hăyหักเหhàk hăy1sich brechen (Physik)2ablenken; vom Kurs abweichen
- sich brechen (Physik)
- ablenken; vom Kurs abweichen
เปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taangdie Richtung ändern; eine andere Route nehmen
die Richtung ändern; eine andere Route nehmen
Wortaufschlüsselung
+
หันเหhăn hăyหันเหhăn hăyabwenden; ablenken; ausweichen