Thailändische Wörter auf Niveau B1
Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.
Beispielcode; Mustercode
Methode
Flechtwerk herstellen; flechten
beißend scharf
Fakultät für Kommunikationswissenschaften
Trends verfolgen; Trends beobachten
Eisenbahnbehörde
betteln (um Almosen)
Immobilien; unbewegliches Eigentum (Abk.)
bisher angedauert haben; bisher geschehen sein
Tarot (Tarotkarten)
entmutigt; niedergeschlagen
recycelbares Material
Gartentreppe; Gartenstufen
Inhalt/Hauptteil des Textes
roter Fleck/Rötung (bes. auf der Haut)
hauptsächlich; primär
ein Date vereinbaren; ein Date ausmachen
Lotterielos (insb. สลากกินแบ่งรัฐบาล)
Parlamentsgebäude
[etw.] wachsen (auftragen/polieren)
Solo (Musik)
Held (männlich); mutiger Mann mit großen Verdiensten
Twitter-Trend; Trendthema auf Twitter/X
verstärken; den Kader stärken
Kornkäfer; Bohrkäfer; Vorratskäfer
beschützen; bewahren; verteidigen (poetisch/formell)
heiß; attraktiv; aufregend (Slang)
vollmundig; gut abgeschmeckt
Freiwilligenclub
entmutigt; niedergeschlagen; mutlos (wegen etw.)
zeitraubend; die Zeit nicht wert
versteckte Höhle; geheime Höhle
Hacker (böswilliger/unbefugter Zugriff)
steil; stark abfallend
Rasse; Sorte; Stamm
etw. arrangieren oder bereitstellen, bitte (informell)
Congee köcheln; Reisbrei langsam kochen
direkt auf jemanden oder etwas zukommen
aufdecken; Fehlverhalten oder ein Geheimnis enthüllen
unterbrochen sein; abreißen
Kosten; Preis (Lehnwort; informell)
drei (mit Zählwort องค์)
Opfergabe für die Sangha
jdn. interviewen (ugs.; Kurzform)
Tapioka (Maniokstärke)
grausam; gemein
Werbeträger; Markenbotschafter
gepuffter Erdnuss-Snack (Thai)
Recycling
Anonyme Alkoholiker (AA)
Thread (Online-Diskussion)
Erbe; Erbin
widersprechen; bestreiten; einwenden; widerlegen
Abschlussurkunde
stolz sein (auf)
mehr oder weniger; inwieweit
mit Ei bestreichen; mit Ei bepinseln
paranoid; ängstlich (Umgangssprache)
Roboterstand
Sato; thailändisches Reisbier / thailändischer Reiswein
anfangen zu handeln; ein Geschäft eröffnen
echt (authentisch; wahrhaftig)
in den Krieg ziehen; in die Schlacht ziehen
Murmeln einer Menge; Aufruhr
überfüllt; brechend voll
Ranke; Kletterstängel
Plattformbett aus Bambus/Holz
Nickel (Element, Ni)
Rosen durch Stecklinge vermehren; Rosenstecklinge bewurzeln
Durian-Jungpflanzen heranziehen; Durian-Stecklinge bewurzeln
Waldrand; Waldgrenze
fest; entschlossen; standhaft; unbeirrt
ein begrenztes Budget haben; mit knappem Budget auskommen
intensiv blicken; starren
buddhistischer Ritus; buddhistische Zeremonie
einen Halbmarathon laufen
wahrscheinlich rechtzeitig sein; es wohl rechtzeitig schaffen
Dosis (Menge pro Einnahme)
Leertaste
Fahrradklingel; Türklingel; Tischklingel
Wissenschaftsmuseum
klonk!; rumm!
Schornstein; Schlot
gelassen; ausgeglichen; besonnen
Gedanken und Gefühle beobachten; den Geist beobachten
bildende Kunst
schweigen; den Mund halten
Bezirk der Provinzhauptstadt; Mueang-Bezirk
Unterbezirksamt; Tambon-Amt
so tun als ob; sich aufspielen
Kreditlimit; Ausgabenlimit
versehentlich werfen; gedankenlos wegwerfen
überfordernd; mehr, als man bewältigen kann
gescheiterter Plan
Haken (von Haken und Öse)
anketten; mit einer Kette sichern
tratschen; lästern; hinter dem Rücken reden
Trigger-Modus; Auslösemodus
mit Zement oder Mörtel ausbessern/erweitern