อำเภอเมือง

àm-per meuuang

Bedeutungen

1NomenB1

Hauptstadtbezirk (Amphoe Mueang)

Der Bezirk einer Provinz, in dem sich die Provinzhauptstadt befindet; offiziell อำเภอเมืองอำเภอเมืองàm-per meuuangHauptstadtbezirk (Amphoe Mueang)[Provinzname] (oft als Mueang District bezeichnet) genannt. In Bangkok ist das Äquivalent เขตพระนครเขตพระนครkèt prá-ná-konBezirk Phra Nakhon (Bangkok).

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang màiอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang mài1Bezirk Mueang Chiang Mai2Verwaltungsbezirkใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtProvinzverwaltungsgebäude; Gebäude der Provinzregierung
Mein Zuhause liegt im Bezirk Mueang Chiang Mai, in der Nähe der Provinzverwaltung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อำเภอam-perอำเภอam-per1Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)2Bezirksamt / Hauptort (Metonymie)Eine Verwaltungseinheit unterhalb der Provinz in Thailand; wird von einem Bezirkshauptmann verwaltet.Teil 1
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebieteine Nation oder ein politisches Reich, insbesondere im historischen, literarischen oder traditionellen SprachgebrauchTeil 2
อำเภอเมืองàm-per meuuangอำเภอเมืองàm-per meuuangHauptstadtbezirk (Amphoe Mueang)