ขอทาน
kŏr taan
Bedeutungen
1NomenA2
Bettler
Eine Person, die typischerweise an öffentlichen Orten um Geld oder Essen bettelt.
Beispiele
หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1vor dem Markt; Marktvorplatz2dem Markt zugewandt; angrenzend an den Marktมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenขอทานkŏr taanขอทานkŏr taan1Bettler2betteln (um Almosen)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Vor dem Markt sitzt ein Bettler.
2NomenB1
betteln (um Almosen)
Um Almosen, normalerweise Geld oder Essen, bitten, insbesondere als Lebensunterhalt.
Beispiele
ชายแก่chaai gàeชายแก่chaai gàealter Mann; älterer Mannเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaizu Fuß gehen; irgendwohin laufenตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขอทานkŏr taanขอทานkŏr taan1Bettler2betteln (um Almosen)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätและláeและláeund (nebenordnend)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1Medaille; Orden2runde Metallmarke3CL: เหรียญ4Münzeเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
Der alte Mann ging über den Markt, um um Essen und kleine Münzen zu betteln.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ขอทานkŏr taanขอทานkŏr taanBettler