Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
แบตเตอรี่ชาร์จ
bɛ̀t-dtəə-rîi-cháat

wiederaufladbare Batterie; Akku

คอมเมนต์วิจารณ์
kɔm-mén-wí-jaan

kritisch kommentieren; kritisieren

ยอดวิว
yɔ̂ɔt-wiu

Aufrufzahlen; Anzahl der Aufrufe

สเตชัน
sà-dtee-chân

Station (Arbeits-/Servicebereich)

ปกป้องน่าน
bpòk-bpɔ̂ng-nâan

Nan (Provinz) schützen

ทัพเรือ
táp-rʉʉa

Marine; Seestreitkräfte

คล้องจอง
klɔ́ɔng-jɔɔng

sich reimen

กองทัพ
gɔɔng-táp

Streitkräfte; Militär; Armee

ก๋วยจั๊บ
gǔuai-jáp

Kway Chap; Suppe mit gerollten Reisnudeln

คอร์สติว
kɔ́ɔt-dtiu

Intensivkurs; Nachhilfekurs

แคปชัน
kɛ̂ɛp-chan

Bildunterschrift (Bild/Video)

เซ
see

wackelig; instabil

กฎพื้นฐาน
gòt-pʉ́ʉn-tǎan

Grundregel; grundlegende Regel

ซีดเผือด
sîit-pʉ̀ʉat

sehr blass; aschfahl

สำราญ
sǎm-raan

freudig; unbeschwert; zufrieden; heiter

ลูกวัด
lûuk-wát

ansässiger Mönch; einem Abt unterstellter Mönch

จอสกรีน
jɔɔ-sà-griin

Bildschirm; Display (umgangssprachlich)

บีบคั้น
bìip-kán

[etw] fest zusammendrücken; zusammenpressen

สะทกสะท้าน
sà-tók-sà-táan

erschüttert sein; eingeschüchtert sein; Angst haben

เชลย
chá-ləəi

Gefangener; Kriegsgefangener

อิจฉา
ìt-chǎa

eifersüchtig; neidisch (auf [jdn]/[etw])

โกลว์
goon

Strahlen; strahlendes Aussehen

ฮีโร่
hii-rôo

Held; Hauptfigur

กาล่า
gaa-lâa

Gala (formelle Veranstaltung)

ธีมงาน
tiim-ngaan

Veranstaltungsmotto; Partymotto

งานวินเทจ
ngaan-win-têet

Vintage-Event/Messe/Markt

สวิง
sà-wǐng

Schwenken; Schwingen (Bewegung)

มาฆบูชา
maa-ká-buu-chaa

Makha-Bucha-Tag (thailändischer buddhistischer Feiertag)

ผู้ร่วม
pûu-rûuam

Teilnehmer; Anwesender

จันทน์หอม
jan-hɔ̌ɔm

Duft-Mansonie; duftendes Mansonienholz

อ้อยอิ่ง
ɔ̂ɔi-ìng

verweilen; trödeln; zögern

ละเมอ
lá-məə

im Schlaf sprechen oder handeln

เจ็บแปลบ
jèp-bplɛ̀ɛp

einen stechenden Schmerz verspüren

สแกนเนอร์บาร์โค้ด
sà-gɛɛn-nə̂ə-baa-kóot

Barcode-Scanner

สตรีมซีรีส์
sà-dtriim-sii-rîi

eine Serie streamen

น้องบ่กิน
nóng bòr gin

das jüngere Geschwister isst nicht; ich will nicht essen (Isan/Nordthailändisch)

จังหวัดตาก
jang-wàt-dtàak

Provinz Tak (Thailand)

พม่า
pá-mâa

Birmanisch (Sprache)

ตะลึง
dtà-lʉng

fassungslos; erstaunt; verblüfft

โพรเจกต์
proo-jèek

Projekt (geplante Arbeit)

อลังการ
à-lang-gaan

grandios; prachtvoll

ไล่ล่า
lâi-lâa

verfolgen; jagen; nachjagen

บู๊
búu

actiongeladen; kampforientiert

ที่ปรึกษาอิสระ
tîi-bprʉ̀k-sǎa-ìt-sà-rà

unabhängiger Berater

เข้าทาง
kâo-taang

günstig; vorteilhaft; zu jemandes Vorteil

ซัพไทย
sáp-tai

thailändisch untertiteln; thailändische Untertitel hinzufügen

กู้หนี้ยืมสิน
gûu-nîi-yʉʉm-sǐn

Geld leihen; Schulden anhäufen

ระนาด
rá-nâat

Ranat; thailändisches Xylophon

พอร์ตโฟลิโอ
pɔ́ɔt-foo-lí-oo

Portfolio (Investitionen)

ฝาชี
fǎa-chii

Speisehaube; Fliegenhaube

ต้อน
dtɔ̂ɔn

zusammentreiben; hüten

วิเศษ
wí-sèet

magisch; übernatürlich

จิน
jin

Gin (Spirituose)

ปรับแต่ง
bpràp-dtɛ̀ng

anpassen; maßschneidern

อีคิว
ii-kiu

EQ; emotionale Intelligenz

ผิวองุ่น
pǐu-à-ngùn

Traubenschale

ซัมเมอร์
sam-mə̂ə

Sommerkurs; Sommerprogramm

โปรวองซ์
bproo-wɔɔng

Provence (Frankreich)

ลูกตุ้มแกว่ง
lûuk-dtûm-gwɛ̀ɛng

schwingendes Pendel (Bewegung/Zustand)

มาเป๊ะ
maa-bpé

auf die Minute genau kommen (ugs.)

เก็บลอตเตอรี่
gèp-lɔ̂ɔt-dtəə-rîi

Lotterielose sammeln; aufbewahren; aufheben

กองสลาก
gɔɔng-sà-làak

Staatliches Lotterieamt (Thailand)

มิวสิก
miu-sìk

Musik (Lehnwort)

นักเลง
nák-leeng

Gangster; Schläger; Raufbold

พรีเซนต์แผน
prii-seen-pɛ̌ɛn

einen Plan präsentieren (geschäftlich/akademisch)

อัปเดตลุค
àp-dèet-lúk

seinen Look updaten; seinen Stil auffrischen

รอมฎอน
rom-má-don

Ramadan (islamischer Monat)

ซูฮูร
suu-huun

Suhur; Mahlzeit vor Tagesanbruch

อิฟตาร์
íp-dtaa

Iftar; Mahlzeit zum Fastenbrechen

ลินุกซ์
lí-núk

Linux (Kernel; Betriebssystemfamilie)

ต้นไทรศักดิ์สิทธิ์
dtôn-trai-sàk-sìt

heiliger Banyanbaum

กุ้งมังกร
gûng-mang-gɔɔn

Languste

สั่นแรง
sàn-rɛɛng

heftig wackeln/vibrieren; stark beben/zittern

สำริด
sǎm-rít

Bronze (Legierung)

คอหอย
kɔɔ-hɔ̌ɔi

Rachen; Schlund

ทิชชูซึมซับ
tít-chuu-sʉm-sáp

saugfähiges Papiertuch

เข้าที่
kâo-tîi

am richtigen Platz sein; einrasten

ยอดอ่อน
yɔ̂ɔt-ɔ̀ɔn

junger Trieb; zarte Spitze (Pflanze)

ค้างไม้
káang-máai

Holzspalier (Pflanzenstütze)

ชุ่มชื้น
chûm-chʉ́ʉn

feucht; leicht feucht; schwül

ปัดเป่า
bpàt-bpào

vertreiben; abwenden

หัวแรง
hǔua-rɛɛng

treibende Kraft; Hauptakteur

โบรชัวร์ท่องเที่ยว
broo-chuua-tɔ̂ɔng-tîiao

Reisebroschüre

ปาดปูน
bpàat-bpuun

Mörtel oder Zement abziehen/verteilen

ล้มราบ
lóm-râap

flach hinfallen; zu Boden geschlagen werden

เทคอนกรีต
tee-kɔɔn-grìit

Beton gießen

ครึกครื้น
krʉ́k-krʉ́ʉn

lebhaft; festlich; geschäftig; ausgelassen

สาธารณรัฐ
sǎa-taa-rá-ná-rát

Republik (Regierungs-/Staatsform)

ปลื้มใจ
bplʉ̂ʉm-jai

erfreut; entzückt; stolz

คิดเพ้อฝัน
kít-pə́ə-fǎn

tagträumen; fantasieren

ทรัพย์สมบัติ
sáp-sǒm-bàt

Eigentum; Vermögenswerte; Besitztümer

แห่งชาติ
hɛ̀ng-châat

national; staatlich

ไว้ทุกข์
wái-túk

trauern; Trauer tragen

โทนอบอุ่น
toon-òp-ùn

warmer Ton (Farbe/Klang/Atmosphäre)

แอปค้างพอดี
ɛ́p-káang-pɔɔ-dii

die App ist genau dann eingefroren; die App hat sich aufgehängt

พีเรียด
pii-rîiat

Unterrichtsstunde; Schulstunde

ฟิลเตอร์
fin-dtə̂ə

Filter (Gerät; Medium)

โวย
wooi

sich laut beschweren; einen Aufstand machen

ไอแรง
ai-rɛɛng

stark husten; heftig husten

พริกเกลือ
prík-glʉʉa

Chili-Salz-Dip