ทาโรต์

taa-roo

Bedeutung

1NomenB1

Tarot (Tarotkarten)

das Tarot; ein Kartenset, das für Wahrsagerei, Reflexion oder spirituelle Führung verwendet wird

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)พกpókพกpókbei sich tragen; einsteckenไพ่ทาโรต์pâi-taa-rooไพ่ทาโรต์pâi-taa-rooTarotkartenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3(etwas) so belassen4kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands5tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1Tasche; Handtasche; Geldbörse2Tasche (in der Kleidung)3Geldbörse; Portemonnaieใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)ดูเวลาduu-wee-laaดูเวลาduu-wee-laadie Uhrzeit prüfen; auf die Uhr schauenอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachทบทวนตัวเองtóp-tuuan-dtuua-eengทบทวนตัวเองtóp-tuuan-dtuua-eengüber sich selbst reflektieren
Ich trage ein Tarot-Deck in meiner Tasche und benutze es, wenn ich über mich selbst reflektieren möchte.
3 weitere Beispiele
เพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaทาโรต์taa-rôhช่วยให้chûuai hâiเขาkăoตั้งคำถามdtâng kam tăamกับgàpชีวิตchee-wítและláeเห็นhĕnมุมมองmum mongใหม่ๆmài mài
Mein Freund sagt, dass das Tarot ihm hilft, Fragen über das Leben zu stellen und neue Perspektiven zu gewinnen.
ช่วงchûuangตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiปีใหม่bpii-màiฉันchǎnหยิบyìpทาโรต์taa-rooขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaสำรวจsǎm-rùuatความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kและlɛ́ความกลัวkwaam-gluuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Beim Setzen von Neujahrszielen nehme ich das Tarot zur Hand, um meine Gefühle und Ängste zu erforschen.
แม้máeหลายคนlăai konจะjàเห็นต่างhĕn dtàangแต่dtàeสำหรับsăm-ràpฉันchănทาโรต์taa-rôhเป็นbpenสื่อsèuuในnaiการภาวนาgaan paa-wa-naaและláeทบทวนtóp-tuuanเส้นsênทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
Obwohl viele anderer Meinung sein mögen, ist das Tarot für mich ein Medium zur Kontemplation und zur Reflexion meines spirituellen Weges.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ทาโรต์ ทา-โร gesprochen?

taa-roo

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

taa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter