ตรงมา(dtrong maa)
Bedeutungen
1AdverbB1
direkt; geradewegs zukommen (auf)
Direkt, in gerader Linie, ohne abzubiegen; oder direkt und ohne Umweg auf einen Punkt zukommen.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ตรงมาdtrong maaตรงมาdtrong maadirekt; geradewegs zukommen (auf)หาฉันhăa chănหาฉันhăa chănmich suchen; nach mir schauenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1vor der Tür2an der Tür / an der Türschwelleโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaoabbiegen (die Richtung ändern)
Sie ging von der Tür aus direkt auf mich zu, ohne abzubiegen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตรงมาdtrong maaตรงมาdtrong maadirekt; geradewegs zukommen (auf)