Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
20:00 Uhr
einen Gesundheitscheck durchführen oder machen lassen
in einer Reihe; in einer Linie
Dummkopf; Idiot
initiieren; zum ersten Mal tun
Fähigkeiten zeigen
auffällig; ins Auge fallend
feuchte Augen bekommen (aus emotionalen Gründen)
vorbereiten; Vorbereitungen treffen
mit Sicherheit; gewiss
erfreut; glückselig; sehr glücklich (formell/lit.)
beseitigen; loswerden
standardgemäß; normgerecht
der Nahe Osten (Region)
Lieblings-; bevorzugt
grünlich; leicht grün
kalt; gefühlskalt; emotionslos
wie du möchtest; es liegt an dir
überhaupt nicht; nicht im Geringsten
Verb; Prädikat (Grammatik)
ein Kaufhaus
wertlos; nutzlos
Sicherheit; Pfand
Israel (Land)
werben; den Hof machen; flirten (mit jdm.)
repetitiv; monoton
in gutem Zustand; gut erhalten
Gebrauchtwagen
Auswahl; Selektion; Sichtung
verleumden; schlecht über jdn. reden
herausnehmen; entfernen
wichtig; zentral; bedeutend
hinterhertelefonieren; anrufen, um nachzuhaken
Zwergspitz (Hund)
direkt aufs offene Meer hinausfahren; das offene Meer überqueren
ein einzelnes Haar
Trainer (Coach)
lebendig; bei lebendigem Leib
Srinagarindra
umherspazieren und sich Dinge ansehen
wie üblich; wie immer
Zahnfleisch
in Ordnung; mittelmäßig; passabel
Geisteszustand; psychischer Zustand
Entschuldigung; Entschuldigen Sie die Störung
die Zähne zusammenbeißen
Ermüdung; Erschöpfung
letzte Woche
vor dem Mund schäumen; herausströmen
summen
umfassend; End-to-End; Full-Service; aus einer Hand
Stärke; Zähigkeit; Robustheit; Widerstandsfähigkeit
zusammen gehen
zum späteren Verzehr aufbewahren
dünn aufschneiden; abschaben
Ausbruch; Ausbreitung einer Krankheit
Haarausfall; Haarverlust
widerstehen; aushalten; widerstandsfähig sein
Sex; sexuelle Aktivität; Geschlechtsverkehr
Fischgräte
Berechnung; Kalkulation (mathematisch)
an Ort und Stelle bleiben
einen Traum verfolgen
persönliche/private Angelegenheiten
Malee (weiblicher Vorname)
Low-Budget; mit knappem Budget
Förderung; Unterstützung
ganz lustig; amüsant (ugs.)
Warnung; Warnhinweis
andere Dinge; etwas anderes
Abschluss (akademisch)
Gegner; Kontrahent; Rivale
nervös sein; aufgeregt sein; Herzklopfen haben
die ganze Band; alle in der Gruppe oder im Kreis
besorgniserregend; beunruhigend
Kontrolle; Aufsicht; Überwachung
Messung; das Messen
leicht warm; wärmlich; lauwarm
übrig bleiben; ausstehen; sich ansammeln (als Rückstand)
Computermaus
Fahren (die Bedienung eines Fahrzeugs)
Ventil (Durchflussregler)
Gesichtsform
Wehrpflicht; Einberufung
reparierbar
sich aufraffen; noch einmal alle Kräfte sammeln
welche Farbe?
Verzeichnis; Register; Liste
Falte; Fältchen (Haut)
Halterung; Befestigung
unbewusst; unwissentlich
Menschen der Welt; Menschheit
Fahrzeug; Transportmittel
Indisches Basilikum (Ocimum tenuiflorum)
Ming (Vorname)
transparent; durchsichtig
Ngam Wong Wan (Straße/Gegend in Nonthaburi-Bangkok)
Abschleppwagen
Konzession; staatliche Lizenz
Faser (Material)