รถยก(rót yók)

Bedeutungen

1NomenB1

Abschleppwagen

ein Lastwagen, der verwendet wird, um funktionsunfähige, falsch geparkte oder beschlagnahmte Fahrzeuge zu bewegen.

Beispiele

รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeเสียsĭiaเสียsĭia1kaputt; außer Betrieb2bezahlen3verstorben4höfliches Verstärkungswort (nach Verben/Adjektiven)5leider; bedauerlicherweise (Schlusspartikel)6verlieren; einbüßen; verschwenden7verdorben; ruiniert; schlecht gewordenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1ein Fahrzeug heranwinken2ein Fahrzeug/eine Fahrt bestellenยกyókยกyók1anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)2abhalten; durchführen (Ereignis/Zeremonie); ausrichten (Wettkampf)3erlassen; befreien; aussetzen4Zählwort: Runde; Durchgang5geben; widmen; spenden6befördern; erheben (Rang/Status)7heben; anhebenมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaikommen und helfen
Mein Auto ist liegen geblieben, ich muss einen Abschleppwagen rufen.
2NomenB1

Gabelstapler

ein motorisiertes Flurförderzeug mit einer Gabel, das zum Heben und Bewegen schwerer Lasten verwendet wird.

Beispiele

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]รถยกrót yókรถยกrót yók1Abschleppwagen2Gabelstaplerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขนkŏnขนkŏn1Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)2Gänsehaut; sich aufstellende Haare3transportieren; befördern; schleppen (Güter)4Zählwort: einzelne Haare/Fellhaareของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkschweres Objekt; schwerer Gegenstand
Der Arbeiter benutzte einen Gabelstapler, um schwere Dinge zu bewegen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: FahrzeugeTeil 1
+
ยกyókยกyók1anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)2abhalten; durchführen (Ereignis/Zeremonie); ausrichten (Wettkampf)3erlassen; befreien; aussetzen4Zählwort: Runde; Durchgang5geben; widmen; spenden6befördern; erheben (Rang/Status)7heben; anhebenTeil 2
รถยกrót yókรถยกrót yókAbschleppwagen