รถยก
rót-yókBedeutungen
1NomenB1
Abschleppwagen
ein Lastwagen, der verwendet wird, um funktionsunfähige, falsch geparkte oder beschlagnahmte Fahrzeuge zu bewegen.
Beispiele
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobilเสียsǐiaเสียsǐia1kaputt; außer Betrieb2verdorben; ruiniert; schlecht geworden3bezahlen4verlieren; einbüßen; verschwenden5sterben; versterben6Partikel für Betonung, Abschluss oder Entschlossenheitต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitเรียกรถrîiak-rótเรียกรถrîiak-rót1ein Fahrzeug heranwinken2ein Fahrzeug/eine Fahrt bestellenยกyókยกyók1heben; anheben2geben; widmen; spenden3befördern; erheben (Rang/Status)4anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)5Zählwort für eine Runde6erlassen; verzichten; abweisenมาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaikommen und helfen
Mein Auto ist liegen geblieben, ich muss einen Abschleppwagen rufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn du den Weg so zuparkst, pass auf, sonst wirst du von einem Abschleppwagen abgeschleppt.
ฉันchǎnเห็นhěnรถrótยกกำลังyók-gam-langลากlâakรถrótที่tîiเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetออกจากɔ̀ɔk-jàakถนนtà-nǒn
Ich habe einen Abschleppwagen gesehen, der ein Unfallauto von der Straße abschleppte.
ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanรถยกrót-yókเพื่อpʉ̂ʉaเคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáaiรถrótที่จอดtîi-jɔ̀ɔtในnaiที่tîiห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtนั้นnánมีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Die Gebühr für einen Abschleppwagen, um ein falsch geparktes Auto zu entfernen, ist ziemlich hoch.
2NomenB1
Gabelstapler
ein motorisiertes Flurförderzeug mit einer Gabel, das zum Heben und Bewegen schwerer Lasten verwendet wird.
Beispiele
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenรถยกrót-yókรถยกrót-yók1Abschleppwagen2Gabelstaplerเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขนkǒnขนkǒn1Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)2transportieren; befördern; schleppen (Güter)ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàkschweres Objekt; schwerer Gegenstand
Der Arbeiter benutzte einen Gabelstapler, um schwere Dinge zu bewegen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ที่tîiโกดังgoo-dangของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiรถยกrót-yókสองsɔ̌ɔngคันkanสำหรับsǎm-ràpยกyókพาเลทpaa-lêetสินค้าsǐn-káa
In unserem Lager gibt es zwei Gabelstapler zum Heben von Warenpaletten.
คุณkunต้องมีdtɔ̂ng-miiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatพิเศษpí-sèetถึงจะtʉ̌ng-jàขับรถkàp-rótยกyókในnaiโรงงานroong-ngaanได้dâai
Du musst eine spezielle Lizenz haben, um einen Gabelstapler in der Fabrik fahren zu können.
การฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romการใช้gaan-cháiรถยกrót-yókอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
Eine ordnungsgemäße Sicherheitsschulung für die Bedienung von Gabelstaplern ist entscheidend, um Arbeitsunfälle zu reduzieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ถ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ยกyókยกyók1heben; anheben2geben; widmen; spenden3befördern; erheben (Rang/Status)4anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)5Zählwort für eine Runde6erlassen; verzichten; abweisenheben; anhebenTeil 2
รถยกrót-yókรถยกrót-yókAbschleppwagenAbschleppwagenWort