หมิง
mǐngBedeutungen
1EigennameA2
Ming (Vorname)
Ein häufiger chinesischer Vorname, Ming.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมิงmǐngเป็นbpenเพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเขาkǎoมาจากmaa-jàakประเทศจีนbprà-têet-jiin
Ming ist mein Klassenkamerad. Er kommt aus China.
Heute Abend werde ich mit Ming zu Abend essen.
หมิงmǐngบอกbɔ̀ɔkฉันchǎnว่าwâaเขาkǎoกำลังจะgam-lang-jàกลับglàpไปเยี่ยมbpai-yîiamครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiเซี่ยงไฮ้sîiang-háiช่วงchûuangปิดเทอมbpìt-təəm
Ming hat mir erzählt, dass er in den Schulferien zurückkehrt, um seine Familie in Shanghai zu besuchen.
2EigennameB2
die Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie, eine chinesische Kaiserdynastie, die von 1368 bis 1644 regierte. Wird oft in der vollständigen Phrase „ราชวงศ์หมิงราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong-mǐngMing-Dynastie“ (râtcha-wong Mǐng) verwendet.
Beispiele
เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Zählwort: Maschinen/Geräte4Ausrüstung; Werkzeug5Flugzeug; Maschine (ugs.)6Auswahl/Set (Präfix)7Kleidung; Schmuck; Insignienลายlaaiลายlaai1Muster; Design2Zeichnung; Streifen; Markierung3wahres Gesicht; eigentlicher Charakter4gemustert; gezeichnet5Muster; Design (Klassifikator)6Muster aufweisen; gezeichnet seinครามkraamครามkraam1Indigo (Farbe)2Indigofarbstoff; Indigopflanzeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3während; zur Zeit vonราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong-mǐngราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong-mǐngMing-Dynastieมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungมีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungteuerมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Porzellan aus der Ming-Dynastie ist berühmt und sehr teuer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai-tîiaoปักกิ่งbpàk-gìngคุณควรkun-kuuanไปเยี่ยมbpai-yîiamชมchomสุสานsù-sǎanหลวงlǔuangราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong-mǐng
Wenn du nach Peking reist, solltest du die Gräber der Ming-Dynastie besuchen.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungปัจจัยbpàt-jaiที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭng
Historiker debattieren noch immer über die Faktoren, die zum Untergang der Ming-Dynastie führten.
กำแพงเมืองจีนgam-pɛɛng-mʉʉang-jiinส่วนใหญ่sùuan-yàiที่tîiเราraoเห็นhěnในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banถูกtùukสร้างsâangและlɛ́บูรณะbuu-rá-náขึ้นkʉ̂nในnaiสมัยsà-mǎiราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong-mǐng
Der Großteil der Chinesischen Mauer, den wir heute sehen, wurde während der Ming-Dynastie erbaut und restauriert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ม bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
mǐng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |