หมิง(mĭng)
Bedeutungen
1EigennameA2
Ming (Vorname)
Ein häufiger chinesischer Vorname, Ming.
Beispiele
2EigennameB2
die Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie, eine chinesische Kaiserdynastie, die von 1368 bis 1644 regierte. Wird oft in der vollständigen Phrase „ราชวงศ์หมิงราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngMing-Dynastie“ (râtcha-wong Mǐng) verwendet.
Beispiele
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)ลายlaaiลายlaai1Muster; Design2Zeichnung; Streifen; Markierung3Namenszeichen; Erkennungszeichen (ugs.)4gemustert; gezeichnet5Muster aufweisen; gezeichnet sein6Muster; Design (Klassifikator)ครามkraamครามkraam1Indigo (Farbe)2Indigofarbstoff; Indigopflanzeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit vonราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngMing-Dynastieมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenและláeและláeund (nebenordnend)มีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongteuerมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Porzellan aus der Ming-Dynastie ist berühmt und sehr teuer.