การคุม
gaan-kumBedeutung
1NomenB2
Kontrolle; Aufsicht; Überwachung
der Akt oder Prozess, Kontrolle oder Aufsicht über etwas oder jemanden auszuüben; Beaufsichtigung (oft in offiziellen oder Führungskontexten)
Beispiele
การคุมgaan-kumการคุมgaan-kumKontrolle; Aufsicht; Überwachungงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang1Bauarbeiten; Bautätigkeiten2Bauprojekt; Bauvorhabenต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpvorsichtig; bedacht; umsichtigเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3vorbeugend; schützendอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetUnfall; Missgeschick
Die Überwachung der Bauarbeiten muss sorgfältig erfolgen, um Unfälle zu vermeiden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkมีหน้าที่mii-nâa-tîiในnaiการคุมgaan-kumดูแลduu-lɛɛให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทำงานtam-ngaanตามdtaamเป้าหมายbpâo-mǎai
Der Abteilungsleiter hat die Pflicht, die Mitarbeiter zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie auf ihre Ziele hinarbeiten.
การคุมประพฤติgaan-kum-bprà-prʉ́tเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanหนึ่งnʉ̀ngที่tîiศาลsǎanใช้cháiกับgàpผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtที่tîiไม่mâiร้ายแรงráai-rɛɛngแทนtɛɛnการจำคุกgaan-jam-kúk
Die Bewährungsaufsicht ist eine Maßnahme, die das Gericht bei weniger schweren Straftätern anstelle einer Freiheitsstrafe anwendet.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiนโยบายná-yoo-baaiการคุมgaan-kumคุณภาพkun-ná-pâapที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatในnaiทุกtúkขั้นตอนการผลิตkân-dtɔɔn-gaan-pà-lìtเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káa
Das Unternehmen hat eine strenge Qualitätskontrollpolitik in jeder Produktionsphase, um den Standard seiner Produkte aufrechtzuerhalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คุมkumคุมkum1kontrollieren; beaufsichtigen; überwachen2zurückhalten; im Zaum halten3bewachen; in Gewahrsam nehmenkontrollieren; beaufsichtigen; überwachenTeil 2
การคุมgaan-kumการคุมgaan-kumKontrolle; Aufsicht; ÜberwachungKontrolle; Aufsicht; ÜberwachungWort