ครบวงจร(króp wong jon)
Bedeutungen
1AdjektivB2
umfassend; End-to-End; Full-Service; aus einer Hand
alle Phasen oder Dienstleistungen von Anfang bis Ende abdeckend; all-inclusive; Full-Service; aus einer Hand
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenทัวร์ญี่ปุ่นtuua yêe-bpùnทัวร์ญี่ปุ่นtuua yêe-bpùnJapanreise; Japantourแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterครบวงจรkróp wong jonครบวงจรkróp wong jonumfassend; End-to-End; Full-Service; aus einer Handราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis vonนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)รวมruuamรวมruuam1einschließen; enthalten2sammeln; zusammenführen; vereinen3Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl4insgesamt; zusammen; im Ganzen5insgesamt; allgemein; umfassendค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-binค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-binFlugpreis; Flugticketpreisที่พักtêe pákที่พักtêe pák1Unterkunft; Übernachtungsmöglichkeit2Wohnsitz; Quartier3Unterschlupf; Zufluchtsortและláeและláeund (nebenordnend)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Wir haben eine Japan-Pauschalreise gebucht. Dieser Preis beinhaltet Flugtickets, Unterkunft und Verpflegung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เบ็ดเสร็จbèt sètเบ็ดเสร็จbèt sèt1pauschal; umfassend; komplett2insgesamt; alles in allem
- pauschal; umfassend; komplett
- insgesamt; alles in allem
เต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòp1voll funktionsfähig; umfassend2vollständig; mit voller Kapazität
- voll funktionsfähig; umfassend
- vollständig; mit voller Kapazität
ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1vollständig; umfassend; komplett2vollständig; in vollem Umfang; lückenlos
- vollständig; umfassend; komplett
- vollständig; in vollem Umfang; lückenlos
ครบครันkróp kranครบครันkróp kranvollständig; umfassend; voll ausgestattet
vollständig; umfassend; voll ausgestattet
360 องศาsăam rói hòk sìp ong-săa360 องศาsăam rói hòk sìp ong-săa1360 Grad2rundum; aus jedem Blickwinkel; 360-Grad3Rundum-; 360-Grad- (räumlich)4aus jedem Blickwinkel; 360-Grad- (figurativ)
- 360 Grad
- rundum; aus jedem Blickwinkel; 360-Grad
- Rundum-; 360-Grad- (räumlich)
- aus jedem Blickwinkel; 360-Grad- (figurativ)
Wortaufschlüsselung
+
ครบวงจรkróp wong jonครบวงจรkróp wong jonumfassend; End-to-End; Full-Service; aus einer Hand