โทรตาม(toh dtaam)

Bedeutungen

1VerbB1

hinterhertelefonieren; anrufen, um nachzuhaken

Jemanden anrufen, um ihn herbeizurufen, an etwas zu erinnern, nachzuhaken oder um ein Update zu bitten.

Beispiele

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefโทรตามtoh dtaamโทรตามtoh dtaamhinterhertelefonieren; anrufen, um nachzuhakenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1zurückgehen; dorthin zurückkehren2in einen früheren Zustand/eine frühere Aktivität zurückkehren3zurück (direktional, nach Verben)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1Besprechung; Konferenz2sich treffen; eine Besprechung abhalten3Versammlung; Ratตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1Nachmittag2am Nachmittag
Der Chef hat angerufen, um mich für eine Besprechung am Nachmittag zurückzubitten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โทรtohโทรtoh1anrufen; telefonieren2telefonisch (Präfix)Teil 1
+
ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)Teil 2
โทรตามtoh dtaamโทรตามtoh dtaamhinterhertelefonieren; anrufen, um nachzuhaken