กริยา
grì-yaaBedeutung
1NomenB2
Verb; Prädikat (Grammatik)
eine grammatikalische Klasse, die Handlungen, Ereignisse oder Zustände bezeichnet; ein Verb; in der traditionellen thailändischen Grammatik manchmal für das Prädikat verwendet
Beispiele
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)วิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaaVerb; Prädikat (Grammatik)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1sagen; mitteilen2jdn. auffordern; anweisen; bitten, etw. zu tun3anzeigen; zeigenการกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1Handlung; Tat; Aktion2Verhalten; Benehmen
Das Wort 'rennen' ist ein Verb, das eine Handlung bezeichnet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiประโยคbprà-yòokนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaกริยาgrì-yaaเพื่อpʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaประธานbprà-taanทำอะไรtam-à-rai
In diesem Satz müssen wir das Verb finden, um zu wissen, was das Subjekt tut.
ในnaiไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnไทยtaiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmกริยาgrì-yaaมักmákหมายถึงmǎai-tʉ̌ngส่วนขยายsùuan-kà-yǎaiที่tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenภาคpâakแสดงsà-dɛɛngของkɔ̌ɔngประโยคbprà-yòok
In der traditionellen thailändischen Grammatik bezieht sich Kriya oft auf den Teil, der als Prädikat des Satzes fungiert.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกริยาgrì-yaaสามารถsǎa-mâatบอกbɔ̀ɔkการกระทำgaan-grà-tamเหตุการณ์hèet-gaanหรือrʉ̌ʉสภาวะsà-paa-wáและlɛ́เป็นbpenหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngภาคpâakแสดงsà-dɛɛngในnaiประโยคbprà-yòok
Der Lehrer erklärte, dass Verben Handlungen, Ereignisse oder Zustände bezeichnen können und der Kern des Prädikats in einem Satz sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กร bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
grì
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |