ไร้ค่า

rái kâa

Bedeutungen

1NomenB1

wertlos; nutzlos

ohne Wert, Nutzen, Bedeutung oder Brauchbarkeit

Beispiele

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1Spielzeug; Spielsache2Spielerei; lustiges Gadget3Spielzeug (im übertragenen Sinn)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1diese (nach einem Substantiv)2diese (hier); diese Personen/Dingeมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)พังpangพังpang1zusammenbrechen; kaputtgehen; einstürzen2ruiniert; gescheitert (Pläne/Situationen)3kaputt; defekt4pleite; abgebrannt (umgangssprachlich)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeialso; deshalb; folglichไร้ค่าrái kâaไร้ค่าrái kâawertlos; nutzlos
Diese alten Spielzeuge sind kaputt, daher sind sie jetzt wertlos.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไร้ráiไร้rái1ohne; frei von; mangelnd2ohne sein; mangelnnicht über etwas verfügend; frei von; wird vor einem Substantiv verwendet, um das Fehlen von etwas anzuzeigenTeil 1
+
ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer WertGeld, das für etwas bezahlt werden muss, wie zum Beispiel für eine Dienstleistung, Nutzung oder einen Gegenstand (oft als Präfix vor Substantiven verwendet, z. B. ค่าไฟ 'Stromrechnung')Teil 2
ไร้ค่าrái kâaไร้ค่าrái kâawertlos; nutzlos