ขจัด(kà-jàt)

Bedeutungen

1VerbB2

beseitigen; loswerden

Etwas vollständig entfernen oder loswerden, oft etwas Unerwünschtes wie ein Problem, einen Fleck, Schmutz oder Leid.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwort: Stück/Ballen Stoff (thailändisch)ชุบchúpชุบchúp1eintauchen; dippen2beschichten; plattieren; galvanisieren3wiederherstellen; rehabilitieren; wiederbeleben (übertragen)4mit Flüssigkeit übergießen; arrosieren (Kochen)น้ำอุ่นnáam ùnน้ำอุ่นnáam ùnwarmes Wasser; lauwarmes Wasserกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1Seife2Stück Seife (Zählw.: ก้อน)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขจัดkà-jàtขจัดkà-jàtbeseitigen; loswerdenคราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám manÖlfleck; Ölteppichออกจากòk jàakออกจากòk jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòtvollständig; restlos
Wir haben ein warmes, feuchtes Tuch und Seife verwendet, um den Ölfleck vollständig vom Tisch zu entfernen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1beseitigen; eliminieren2entsorgen (Abfall); beseitigen (Schädlinge)
  • beseitigen; eliminieren
  • entsorgen (Abfall); beseitigen (Schädlinge)
กวาดล้างgwàat láangกวาดล้างgwàat láanghart durchgreifen / ausmerzen / säubern

hart durchgreifen / ausmerzen / säubern

ปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraamunterdrücken; hart durchgreifen (gegen)

unterdrücken; hart durchgreifen (gegen)

ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàovertreiben; abwenden

vertreiben; abwenden

ลบล้างlóp láangลบล้างlóp láang1aufheben; für nichtig erklären; annullieren2widerlegen; entkräften (Behauptung/Anschuldigung)3beseitigen (Einfluss/Wirkung)
  • aufheben; für nichtig erklären; annullieren
  • widerlegen; entkräften (Behauptung/Anschuldigung)
  • beseitigen (Einfluss/Wirkung)