เทรนเนอร์(trayn-nêr)

Bedeutungen

1NomenA2

Trainer (Coach)

eine Person, die jemanden anleitet oder trainiert, um Fähigkeiten, Leistung oder Fitness zu verbessern

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétFitnesstrainerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Er ist mein Fitnesstrainer.
2NomenB1

Turnschuhe; Sneakers

Freizeitsportschuhe; diese Bedeutung ist im Thailändischen seltener als der Trainer (Person) oder das Trainingsgerät

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1Trainer (Coach)2Trainingsgerät (Ausrüstung)3Turnschuhe; Sneakersคู่kôoคู่kôo1paarweise; doppelt2paaren; zuordnen3Zählwort für Paare4Paar; Pärchenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เดินห้างdern hâangเดินห้างdern hâangins Einkaufszentrum gehenสบายเท้าsà-baai táaoสบายเท้าsà-baai táaobequem (für die Füße)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Heute habe ich meine neuen Sneaker im Einkaufszentrum getragen; sie waren sehr bequem.
3NomenB2

Trainingsgerät (Ausrüstung)

ein Gerät, das für Training oder Übungen verwendet wird, wie z. B. ein Rollentrainer

Beispiele

ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteหน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1Regenzeit; Monsunzeit2während der Regenzeitฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanFahrrad fahren; radelnบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1Trainer (Coach)2Trainingsgerät (Ausrüstung)3Turnschuhe; Sneakersอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseแทนtaenแทนtaen1ersetzen; vertreten2anstatt; stattdessen3anstelle von; im Namen vonการออกgaan òkการออกgaan òk1Abreise; Weggang; Verlassen2Ausstellung; Herausgabe; Veröffentlichung3Emission; Ausstoß; Abgabeถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Weg
Während der Regenzeit fahre ich zu Hause auf einem Trainer Fahrrad, anstatt draußen auf der Straße zu fahren.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétFitnesstrainer

Fitnesstrainer

ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèukAusbilder; Trainer; Drill-Instructor

Ausbilder; Trainer; Drill-Instructor

ผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏn1Trainer (Sport)2Ausbilder; Instruktor
  • Trainer (Sport)
  • Ausbilder; Instruktor
พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1Kindermädchen; Babysitter2Mentor; Ratgeber3Trainer; Tierbändiger; Betreuer
  • Kindermädchen; Babysitter
  • Mentor; Ratgeber
  • Trainer; Tierbändiger; Betreuer
เครื่องออกกำลังกายkrêuuang òk gam-lang gaaiเครื่องออกกำลังกายkrêuuang òk gam-lang gaaiTrainingsgerät; Fitnessgerät

Trainingsgerät; Fitnessgerät