Die häufigsten thailändischen Wörter

Kontakte knüpfen; sich unter Leute mischen

Sound; Audio; Ton

sich ins Gedächtnis einbrennen; stark prägen

Gewicht; Senklot; Angelblei

Spray (Sprühnebel)

aufs Meer hinausfahren; in See stechen

sich verwandeln in; werden zu

sich spalten; auseinanderbrechen (im übertragenen Sinn)

Kasikornbank

Drama haben; es gibt Drama

Feuer fangen; sich entzünden

Geldausgeben (Handlung)

Offensive; Angriffsspiel

Einstellung; Beschäftigung

Khao-Yai-Nationalpark

ein bisschen; leicht

empfindlich (Haut); anfällig für Allergien

Umland; Peripherie

kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk; Limonade

eine Lücke schaffen; eine Schwachstelle offenbaren

positiv denken

Reis- und Curry-Laden; Garküche

ein Araber

feine Partikel; Staub; Sprühnebel; Dunst; Pollen

Zeichen; Omen; Vorzeichen

an der Hand kleben

wie folgt; Folgendes

infizierte Person; Fall

Wald; Wälder

stark regnen; gießen

Vielfalt; Diversität; Heterogenität

Solo (Musik)

Tee (Getränk)

dringend; sofort

angenehm für die Augen; optisch beruhigend

Geschäftsmann / Geschäftsfrau; Unternehmer/in

melodisch; wohlklingend

muh; Muhen

Mae Hong Son (Provinz)

Lebenspartner

sofort; augenblicklich

Präsident (Staatsoberhaupt)

Oh nein!; Ach je!; Oje!

Glückspilz; Gewinner

[jdm] etwas zeigen; [jdn] auf eine Tour mitnehmen; [jdn] ausführen (zum Spaß)

Magnet

welcher Punkt?; wo?

kombinieren; vermischen; integrieren

große Fortschritte machen; weit vorankommen

der Akt des Sehens; Sehsinn

alles; alle Dinge

rösten; trocken anbraten

Finger

Asura; Dämon; Titan (Fabelwesen)

Küsse!; Schmatz!

Sensor (Gerät)

schwindelig werden; schwarz vor Augen werden

durchstehen; überwinden

voll; komplett (engl. Lehnwort)

Achse; Welle

werden; sich zu etwas entwickeln

Makler; Vermittler

junger Mann

Die Roten Teufel (Manchester United)

Gürtel

Feder; elastisches mechanisches Bauteil

herbeirufen; zu sich rufen

Pinklao-Viertel (Bangkok)

geschieht [jmdm.] recht; wohlverdient

umziehen; den Wohnort wechseln

sich selbst versorgen; seinen Lebensunterhalt verdienen

eine Rückkehr

an der Macht sein; der Anführer sein

prüfen; sorgfältig bedenken

gebären; entbinden (Mutter)

Schuldner

unverwechselbar; eigenständig

Perle

stechend; beißend (Geruch/Geschmack)

Valentinstag

Straßenverkehr; Verkehrslage

eine Aufgabe oder Rolle übernehmen; Verantwortung übernehmen

Agent (umgangssprachliches Lehnwort)

Opfer; Geschädigter

mit grollendem Geräusch; mit rauschendem Geräusch

sich selbst isolieren; sich in Quarantäne begeben

Betreuer; Pfleger; Kindermädchen

zufriedenstellend sein; etwas taugen

ein Jahr

Jahresendfest; Neujahrsfest

Selbst; Ego (allgemein)

gefallen; erfreuen; jemandes Geschmack treffen

Hauptschuldiger; Hauptdrahtzieher

Darm; Gedärme

erben; die Nachfolge antreten

Blätter treiben; austreiben

kostbar; unbezahlbar

Serum (Hautpflege)

Korb mit Henkel

Lautstärke