อาหรับ(aa-ràp)

Bedeutungen

1NomenA2

ein Araber

Eine Person aus der arabischen Welt oder von arabischer Abstammung.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenคนอาหรับkon aa-ràpคนอาหรับkon aa-ràpAraber; arabische Person
Er ist ein Araber.
3 weitere Beispiele
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenชาวอาหรับchaao aa-ràpมาจากmaa jàakอียิปต์ee-yìp
Mein Freund ist ein Araber aus Ägypten.
ฉันchănเห็นhĕnนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวอาหรับchaao aa-ràpหลายคนlăai konเดินdernอยู่ในyòo naiตลาดdtà-làat
Ich sah mehrere arabische Touristen auf dem Markt spazieren.
พ่อค้าpô káaเครื่องเทศkrêuuang têtในnaiตลาดdtà-làatคนkonนั้นnánเป็นbpenชาวอาหรับchaao aa-ràpที่têeย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoเมืองไทยmeuuang taiหลายlăaiปีbpeeแล้วláeo
Jener Gewürzhändler auf dem Markt ist ein Araber, der vor vielen Jahren nach Thailand gezogen ist.
2AdjektivB1

arabisch (auf Menschen/Kultur/Welt bezogen)

Sich auf das arabische Volk, die arabische Kultur oder die arabische Welt beziehend; nicht auf die arabische Sprache.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1Musik (als Fachrichtung/Studienfach)2Musik (Kunstform)อาหรับaa-ràpอาหรับaa-ràp1arabisch (auf Menschen/Kultur/Welt bezogen)2arabisch (Sprache/Schrift)3ein Araberตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb sein
Ich höre beim Arbeiten gerne arabische Musik.
3 weitere Beispiele
อาหารaa-hăanอาหรับaa-ràpมีmeeเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kôn
Arabisches Essen hat einzigartige Gewürze und einen reichen Geschmack.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepอาหรับaa-ràpมักจะmák jàมีmeeลวดลายlûuat laaiที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeซับซ้อนsáp són
Arabische Architektur weist oft schöne und komplizierte Muster auf.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอาหรับaa-ràpอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengต้องdtôngอาศัยaa-săiการเปิดgaan bpèrtใจjaiและláeศึกษาsèuk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Ein tiefes Verständnis der arabischen Kultur erfordert Aufgeschlossenheit und das Studium der Geschichte der Region.
3AdjektivB1

arabisch (Sprache/Schrift)

Sich auf die arabische Sprache oder deren Schrift beziehend.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmอ่านàanอ่านàan1interpretieren; deuten2laut vorlesen; aussprechen3lesenตัวอักษรอาหรับdtuua àk-sŏn aa-ràpตัวอักษรอาหรับdtuua àk-sŏn aa-ràparabisches Alphabet; arabische Buchstabenได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1eine kleine Menge2ein wenig; ein bisschen
Er kann die arabische Schrift ein wenig lesen.
3 weitere Beispiele
ภาษาอาหรับpaa-săa aa-ràpเป็นbpenภาษาpaa-săaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamแต่dtàeเรียนriianยากyâakสำหรับsăm-ràpคนไทยkon tai
Die arabische Sprache ist schön, aber für Thailänder schwer zu lernen.
ฉันchănกำลังgam-langฝึกfèukเขียนkĭianอักษรวิจิตรàk-sŏn wí-jìtแบบbàepอาหรับaa-ràpซึ่งsêungต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongมากmâak
Ich übe arabische Kalligrafie, was viel Konzentration erfordert.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngภาษาอาหรับpaa-săa aa-ràpปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyòo naiคำศัพท์kam sàpของkŏngหลายlăaiภาษาpaa-săaทั่วโลกtûua lôhkโดยเฉพาะdoi chá-pórภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnและláeโปรตุเกสbproh-dtù-gèt
Der Einfluss der arabischen Sprache ist im Wortschatz vieler Sprachen weltweit präsent, insbesondere im Spanischen und Portugiesischen.

Verwandte Wörter