พนา(pá-naa)
Bedeutungen
1NomenB2
Wald; Wälder
Ein Wald oder ein großes, von Bäumen bewachsenes Gebiet (verwendet in der Literatur oder in formeller Sprache).
Beispiele
ฝูงfǔngฝูงfǔng1Herde; Schwarm; Rudel (Gruppe von Tieren oder Ähnlichem)2Menschenmenge; Ansammlung; Mob (große Gruppe von Menschen)3Klassifikator für Gruppen von Tieren/Dingenเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1Fleisch2Fleisch (nach Stück/Qualität)3Textur; Beschaffenheit; Maserung4Inhalt; wesentliche Substanz5Kern/Körper eines Objekts6menschlicher Körper (Haut und Fleisch)7Körper; Fleisch (eines Menschen/Tieres)8Zählwort: Fleischstücke9Fruchtfleischทรายsaaiทรายsaai1Sand2Sand (als Material)วิ่งหายwîng hăaiวิ่งหายwîng hăai1davonlaufen und verschwinden2schnell verschwinden (übertragen)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenพนาpá-naaพนาpá-naaWald; Wälderลึกléukลึกléuk1tief in (Zeitraum/Phase) [Adv.]2tief (Stimme/Ton)3tiefgründig; intensiv4tief
Die Herde Schweinshirsche rannte davon und verschwand im tiefen Wald.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไพรpraiไพรprai1Bürgerlicher; Bauer (veraltet)2Wald; Dschungel (literarisch)
- Bürgerlicher; Bauer (veraltet)
- Wald; Dschungel (literarisch)
พงไพรpong praiพงไพรpong praiWildnis; unberührter Wald (literarisch)
Wildnis; unberührter Wald (literarisch)
วนาwá-naaวนาwá-naaWald; Gehölz
Wald; Gehölz
อรัญà-ranอรัญà-ranWald; Wildnis
Wald; Wildnis
ไพรวันprai wanไพรวันprai wanWald; Dschungel
Wald; Dschungel