ผู้ติดเชื้อ(pôo dtìt chéuua)
Bedeutungen
1NomenB2
infizierte Person; Fall
eine Person, die sich mit einem infektiösen Erreger (z. B. einem Virus oder Bakterium) angesteckt hat, unabhängig davon, ob sie symptomatisch oder asymptomatisch ist
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinzของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)พบpópพบpóp1jemanden treffen; begegnen2begegnen; erfahren3finden; entdeckenผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)ติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufเชื้อโควิดchéuua koh-wìtเชื้อโควิดchéuua koh-wìtCOVID-19-Virus19เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1zunehmen; ansteigen; steigen2mehr (als zuvor); in höherem Maße3gestiegen; erhöht; höher als zuvor10รายraaiรายraai1einzeln; pro2Fall; Posten; Eintrag3Einkommen; Einnahmen4Linie; Streifen (dekorativ)
Heute wurden in unserer Provinz 10 neue COVID-19-Infizierte festgestellt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuaผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuainfizierte Person; Fall