คนเลี้ยง

kon líiang

Bedeutungen

1NomenB1

Betreuer; Pfleger; Kindermädchen

Eine Person, die eine andere Person (wie ein Kind) oder ein Tier betreut, großzieht oder versorgt.

Beispiele

คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líiangBetreuer; Pfleger; Kindermädchenสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigพาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênspazieren gehen; schlendern; bummelnทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Ein Hundebesitzer muss jeden Tag mit ihm spazieren gehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenein menschliches Wesen; ein IndividuumTeil 1
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1großziehen; aufziehen2halten (als Haustier); aufziehen3unterstützen; versorgen4einladen; spendieren5füttern; ernährensich im Laufe der Zeit um eine Person oder ein Tier kümmern und großziehenTeil 2
คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líiangBetreuer; Pfleger; Kindermädchen