เซรั่ม(say-râm)
Bedeutungen
1NomenB1
Serum (Hautpflege)
Ein konzentriertes Hautpflegeprodukt, meist eine leichte Flüssigkeit, das nach der Reinigung aufgetragen wird, um Wirkstoffe zuzuführen.
Beispiele
ล้างหน้าláang nâaล้างหน้าláang nâasich das Gesicht waschenเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taaVerlangen; Eifer; Wollen (buddhistisch)เซรั่มsay-râmเซรั่มsay-râm1Serum (Hautpflege)2Serum (Blutbestandteil)เนื้อบางเบาnéuua baang baoเนื้อบางเบาnéuua baang baoleicht; feine Texturก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherครีมบำรุงkreem bam-rungครีมบำรุงkreem bam-rung1Feuchtigkeits-/Pflegecreme (für die Haut)2Pflegecreme / Haarkur (Haare/Körper)
Nach dem Waschen meines Gesichts trage ich vor der Feuchtigkeitscreme ein leichtes Serum auf.
2NomenB2
Serum (Blutbestandteil)
Der klare flüssige Anteil des Blutes, der nach der Gerinnung übrig bleibt, ohne Blutzellen und Fibrinogen.
Beispiele
แพทย์pâetแพทย์pâet1medizinisch (attr.; in Zusammensetzungen)2Arzt; Medizinerเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1Beispiel2Probe; Muster3Trailer (Filmvorschau)4zum Beispiel; z. B.เซรั่มsay-râmเซรั่มsay-râm1Serum (Hautpflege)2Serum (Blutbestandteil)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1Blut2Blutlinie; Abstammung3Geist; Tatendrangของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiPatient; kranke Personเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตรวจหาdtrùuat hăaตรวจหาdtrùuat hăa1testen auf; screenen auf; nachweisen2systematisch suchen nach; prüfen aufภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1Immunität (medizinisch)2Resilienz; Schutz (im übertragenen Sinn)
Der Arzt entnahm eine Serumprobe aus dem Blut des Patienten, um auf Antikörper zu testen.