พินิจ
pí-nít
Bedeutungen
1NomenB2
prüfen; sorgfältig bedenken
etwas sorgfältig und detailliert prüfen oder darüber nachdenken.
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1einen Vertrag unterschreiben2jemanden unter Vertrag nehmenคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandu solltestพินิจpí-nítพินิจpí-nítprüfen; sorgfältig bedenkenเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1richtig; sorgfältig; gut (etwas gut machen)2vorzugsweise; es wäre besser, zu...
Bevor Sie den Vertrag unterschreiben, sollten Sie jede Seite des Dokuments sorgfältig prüfen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krór[etw] genau prüfen; [etw] eingehend untersuchen; [etw] im Detail betrachten
[etw] genau prüfen; [etw] eingehend untersuchen; [etw] im Detail betrachten
พิเคราะห์pí-kráwพิเคราะห์pí-kráwanalysieren; genau untersuchen
analysieren; genau untersuchen
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1erwägen; prüfen; überdenken2urteilen; entscheiden über
- erwägen; prüfen; überdenken
- urteilen; entscheiden über
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongüberlegen; sorgfältig abwägen
überlegen; sorgfältig abwägen
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuangründlich nachdenken; tief reflektieren
gründlich nachdenken; tief reflektieren
Wortaufschlüsselung
+
พินิจpí-nítพินิจpí-nítprüfen; sorgfältig bedenken