น้ำชา

náam-chaa

Bedeutung

1NomenA1

Tee (Getränk)

Tee als Getränk, typischerweise hergestellt durch das Aufgießen von Teeblättern (oder Teebeuteln) mit heißem Wasser; kann heiß oder eisgekühlt serviert werden.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamWasser trinkenชาchaaชาchaa1Tee2taub; gefühllos3taub werden
Ich trinke gerne Tee.
3 weitere Beispiele
คุณkunอยากได้yàak-dâaiน้ำnáamชาร้อนchaa-rɔ́ɔnหรือrʉ̌ʉน้ำnáamชาเย็นchaa-yenคะká
Möchten Sie heißen Tee oder Eistee?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคุณย่าkun-yâaทำtamน้ำชาnáam-chaaให้hâiฉันchǎnดื่มdʉ̀ʉm
Gestern hat meine Großmutter Tee für mich gemacht.
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiคนอังกฤษkon-ang-grìtหลายคนlǎai-konดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamชาchaaกับgàpขนมkà-nǒm
Am Nachmittag trinken viele Engländer Tee mit Snacks.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

náam

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; FülltextWasserTeil 1
+
ชาchaaชาchaa1Tee2taub; gefühllos3taub werdenTeeTeil 2
น้ำชาnáam-chaaน้ำชาnáam-chaaTee (Getränk)Tee (Getränk)Wort