เอเจน
ee-jeenBedeutung
1NomenB2
Agent (umgangssprachliches Lehnwort)
ein Agent; ein Vertreter oder Vermittler (umgangssprachliche thailändische Form des englischen Wortes „agent“; oft verwendet in den Bereichen Marketing, Verkauf, Ticketverkauf usw.)
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətKonzertticketลองlɔɔngลองlɔɔngversuchen; ausprobierenถามtǎamถามtǎamfragen; sich erkundigenเอเจนee-jeenเอเจนee-jeenAgent (umgangssprachliches Lehnwort)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenเผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1für den Fall; vorsichtshalber; für jemanden2zurücklegen; reservieren (für später/für [jmdn.])3berücksichtigen; einkalkulierenมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lótRabatt; Preisnachlass
Wenn du Konzertkarten kaufst, frag zuerst den Agenten, falls es einen Rabatt gibt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Diese Marke sucht landesweit Agenten für den Online-Verkauf.
เขาkǎoเป็นbpenเอเจนee-jeenดูแลduu-lɛɛอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-sə̂əคอยkɔɔiต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngค่าจ้างkâa-jâangและlɛ́จัดjàtคิวงานkiu-ngaanให้hâi
Er ist ein Agent, der Influencer betreut, Honorare aushandelt und ihre Termine plant.
หลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจ้างjâangเอเจนee-jeenมาช่วยmaa-chûuaiปิดดีลbpìt-diinลูกค้าlûuk-káaต่างชาติdtàang-châatเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́เครือข่ายkrʉʉa-kàaiเฉพาะchà-pɔ́
Viele Unternehmen stellen Agenten ein, um beim Abschluss von Geschäften mit ausländischen Kunden zu helfen, da dies spezielles Fachwissen und Netzwerke erfordert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เอเจนee-jeenเอเจนee-jeenAgent (umgangssprachliches Lehnwort)Agent (umgangssprachliches Lehnwort)Wort