เขาใหญ่
kǎo-yàiBedeutung
1EigennameB1
Khao-Yai-Nationalpark
der Eigenname eines großen Nationalparks und Berggebiets in Zentral- bis Nordost-Thailand, das sich über mehrere Provinzen erstreckt
Beispiele
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yàiNationalpark Khao Yai (Thailand)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushalt
Dieses Wochenende werden wir mit der Familie den Khao-Yai-Nationalpark besuchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาใหญ่kǎo-yàiอยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têepขับรถkàp-rótประมาณbprà-maanสามsǎamชั่วโมงchûua-moongก็gɔ̂ถึงtʉ̌ngทางเข้าtaang-kâoอุทยานùt-tá-yaan
Khao Yai ist nicht weit von Bangkok entfernt; nach etwa drei Stunden Fahrt erreicht man den Parkeingang.
ช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoเขาใหญ่kǎo-yàiมีmiiอากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baaiและlɛ́มีmiiจุดชมวิวjùt-chom-wiuหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngให้hâiถ่ายรูปtàai-rûupหมอกmɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháao
Während der kühlen Jahreszeit herrscht in Khao Yai angenehmes Wetter und es gibt viele Aussichtspunkte, um den morgendlichen Nebel zu fotografieren.
หลายlǎaiจังหวัดjang-wàtร่วมกันrûuam-ganดูแลduu-lɛɛเขาใหญ่kǎo-yàiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมีmiiภูเขาpuu-kǎoสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔnน้ำตกnáam-dtòkและlɛ́เส้นทางsên-taangศึกษาsʉ̀k-sǎaธรรมชาติtam-má-châatที่tîiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ
Mehrere Provinzen verwalten gemeinsam Khao Yai, einen großen Nationalpark mit komplexen Gebirgsketten, Wasserfällen und bekannten Naturpfaden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǎo
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เขาใหญ่kǎo-yàiเขาใหญ่kǎo-yàiKhao-Yai-NationalparkKhao-Yai-NationalparkWort