ละออง(lá-ong)
Bedeutungen
1NomenB1
feine Partikel; Staub; Sprühnebel; Dunst; Pollen
Sehr kleine Partikel oder Tröpfchen in der Luft, wie zum Beispiel Staub, Sprühnebel, feiner Dunst oder Pollen.
Beispiele
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1heute Morgen2heute Morgen; heute frühมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenละอองฝนlá-ong fŏnละอองฝนlá-ong fŏnSprühregen; Nieselregenลอยloiลอยloi1treibend; schwebend2schweben; treiben; schwimmen3schweben; in der Luft hängen4freigeben (Preis/Wechselkurs); floatenฟุ้งfúngฟุ้งfúng1sich ausbreiten; sich verteilen (Geruch/Rauch/Staub)2durchdringend; sich ausbreitend (Geruch/Atmosphäre)3zerstreut sein; unkonzentriert sein; grübelnในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambiente
Heute Morgen liegt ein feiner Regennebel in der Luft.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เรณูray-nooเรณูray-noo1Pollen; Blütenstaub (Botanik)2Renoo; Renu (Vorname)
- Pollen; Blütenstaub (Botanik)
- Renoo; Renu (Vorname)
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1Staub; feine trockene Partikel2Feinstaub (Luftverschmutzung)
- Staub; feine trockene Partikel
- Feinstaub (Luftverschmutzung)
ธุลีtú-leeธุลีtú-lee1Staub; feine Partikel (formell/literarisch)2ein Stäubchen; eine winzige oder unbedeutende Menge (übertragen)
- Staub; feine Partikel (formell/literarisch)
- ein Stäubchen; eine winzige oder unbedeutende Menge (übertragen)
ฝอยfŏiฝอยfŏi1feine Fäden; Streifen; Filamente2Sprühnebel; feiner Nebel3plappern; schwafeln (belanglos reden)4Geplapper; belangloses Gerede
- feine Fäden; Streifen; Filamente
- Sprühnebel; feiner Nebel
- plappern; schwafeln (belanglos reden)
- Geplapper; belangloses Gerede
Wortaufschlüsselung
+
ละอองlá-ongละอองlá-ongfeine Partikel; Staub; Sprühnebel; Dunst; Pollen