ลำไส้(lam sâi)
Bedeutungen
1NomenB2
Darm; Gedärme
Der lange, röhrenförmige Teil des Verdauungstrakts vom Magen bis zum Anus, einschließlich des Dünndarms (ลำไส้เล็กลำไส้เล็กlam sâi léksmall intestine) und Dickdarms (ลำไส้ใหญ่ลำไส้ใหญ่lam sâi yàilarge intestine; colon); wird allgemein als kollektive Bezeichnung für den Darm verwendet.
Beispiele
การกินgaan ginการกินgaan gin1Essen; Verzehr2Ernährung; Essgewohnheitenผักpàkผักpàk1Zählwort: Bund; Bündel (regional/dialektal)2Gemüseและláeและláeund (nebenordnend)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกากใยgàak yaiกากใยgàak yai1Ballaststoffe2faseriger Rückstand; Tresterสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternลำไส้lam sâiลำไส้lam sâiDarm; Gedärmeทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1Erfolg haben; es weit bringen2ein gutes Ergebnis haben; gut verlaufen
Der Verzehr von ballaststoffreichem Obst und Gemüse hilft dem Darm, gut zu funktionieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลำไส้lam sâiลำไส้lam sâiDarm; Gedärme