Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Hausaufgaben machen
Fehler; Irrtum
Himmel; Firmament
acht (englisches Lehnwort „eight“)
auswählen und kaufen
miteinander schlafen; Sex haben
Lampe; Laterne; Lampenschirm
Japaner; japanische Person
Phrase (Grammatik)
aussprechen
Pom (Spitzname)
pingelig; wählerisch
Teilnahme; Beteiligung
Peeling
feuern; entlassen; kündigen
haha
scheinen; den Anschein erwecken
Zeit; Datum und Uhrzeit
Spa (Wellness-Einrichtung)
periodischer Markt; Freiluftmarkt
Bewegung
berechnen; erheben; in Rechnung stellen; einziehen
Ukraine (Land)
ziellos in den Tag hinein; gerade so über die Runden kommen
das Warten
schwanger sein/werden (formell)
mollig; füllig (angenehm gerundet)
welche Marke?
aufrollen; aufwickeln; einrollen
bauen; errichten
Umzug; Verlagerung
Fraktion; Clique; Gruppe
schon (endgültiger/bedauernder Unterton)
hell; leuchtend; klar
mittlerer Teil; mittlerer Zeitabschnitt
[jdn.] verfluchen
Berufsfeld; Tätigkeitsbereich
überleben; sich durchschlagen
negativ; unter null
sich nicht erinnern können; [etw] fällt einem nicht ein
-ware (Tech-Suffix)
Neuling; Anfänger; neues Gesicht
Fanblock; Gruppe von Unterstützern
Geldbetrag; Summe
kochen; Essen zubereiten
Ausgangspunkt; Ursprungsort (einer Reise)
Nachmittag
wünschen; möchten (formell)
wahrscheinlich nicht; wohl nicht
junges Mädchen; junge Dame
ja?; ja; okay (freundliche Antwort)
sexuell; geschlechtsspezifisch
streamen (Online-Medien)
entdecken; finden
[jmdn.] persönlich treffen / sehen
treten; trampeln; stampfen
Verbündeter; Partner
öffentlicher Sektor; staatlicher Sektor; der Staat
fehlerhaft; mangelhaft; defekt; unzulänglich
Zentralthailand; der zentrale Teil (eines Landes/Gebietes)
Definition
Psychologie (Wissenschaft von Geist und Verhalten)
höchstens; maximal
nicht anschaubar; nicht abspielbar
Kampf; Gefecht
das Internet
im Monat/in den Monaten …; ungefähr im …
Industriegebiet; Industriepark
Spitzname „Benz“
abspielen (Medien)
bestätigen (umgangssprachlich)
zurückkehren; eine Schleife drehen
Kommunikation
Ermutigung senden; [jmdn.] unterstützen
Eignung; Angemessenheit
Mitbringsel; Souvenir
Wahl; Wahlvorgang
sanft; mild; leicht; blass
trocken; ausgedörrt
Schatz; meine Liebe
Abfahrtszeit; Abflugzeit
pünktlich; planmäßig
am Unterricht teilnehmen; in den Unterricht gehen
einen Platz reservieren; einen Platz buchen
Musiknote; Notenschrift
Fortschritt; Vorankommen
Badminton (Kurzform)
dem Buddha Respekt erweisen; im Tempel beten
Siam Paragon (Einkaufszentrum)
weggeblasen werden; wegfliegen
Prozent; Prozentsatz; %
spekulieren; vorhersagen; raten
Flugticket; Flugschein
promiskuitiv; wollüstig (bes. für Frauen, abwertend)
reich; wohlhabend
Ding (Glocken-/Klingelton)
zustimmen; einwilligen
Rühren
Mark (Vorname)
Bangkok