สปา(sà-bpaa)
Bedeutungen
1NomenA2
Spa (Wellness-Einrichtung)
ein Ort, der Gesundheits-, Schönheits- und Entspannungsdienstleistungen wie Massagen, Hydrotherapie und Körperbehandlungen anbietet
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1Spa (Wellness-Einrichtung)2Spa-Behandlung; Spa-Dienstleistungenใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnorts
Morgen werde ich ins Spa in der Nähe meines Hauses gehen.
2NomenA2
Spa-Behandlung; Spa-Dienstleistungen
Gesundheits- oder Schönheitsbehandlungen, die in einem Spa angeboten werden, wie zum Beispiel Massagen oder Körperpflege
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทำสปาtam sà-bpaaทำสปาtam sà-bpaaSpa-Behandlungen erhalten oder durchführenนวดตัวnûuat dtuuaนวดตัวnûuat dtuua1Körpermassage2eine Körpermassage gebenและláeและláeund (nebenordnend)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenผิวpĭuผิวpĭu1Haut2Oberfläche3Teint; Hautton
Heute war ich bei Spa-Behandlungen, habe eine Körpermassage und Hautpflege bekommen.