การคน(gaan kon)
Bedeutungen
1NomenB1
Rühren
der Vorgang des Rührens; das Mischen durch Rühren
Beispiele
การคนgaan konการคนgaan konRührenซุปsúpซุปsúpSuppeบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufigจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1nicht erlauben; nicht lassen; verbieten2nicht geben; vorenthalten; sich weigern zu geben3damit nicht; um zu verhindern, dassซุปsúpซุปsúpSuppeไหม้mâiไหม้mâi1brennen; Feuer fangen2anbrennen; versengen; verkohlenติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufก้นหม้อgôn môrก้นหม้อgôn môrTopfboden
Häufiges Umrühren der Suppe hilft zu verhindern, dass sie anbrennt und am Topfboden festklebt.