การคน
gaan-konBedeutung
1NomenB1
Rühren
der Vorgang des Rührens; das Mischen durch Rühren
Beispiele
การคนgaan konการคนgaan konRührenซุปsúpซุปsúpSuppeบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufigจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1nicht geben; vorenthalten; sich weigern zu geben2nicht erlauben; nicht lassen; verbieten3damit nicht; um zu verhindern, dassซุปsúpซุปsúpSuppeไหม้mâiไหม้mâi1brennen; Feuer fangen2versengt werden; verkohlen; verbrennen3verbrannt; versengt; verkohltติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4abhängig von; süchtig nach; stark fixiert auf5nahe bei; angrenzend; anliegend6Geld schulden; verschuldet; im Zahlungsrückstand7beschäftigt; verhindert; gebunden8Feuer fangen; anzünden; starten; angehen9dicht folgen; sich dicht dahinter haltenก้นหม้อgôn môrก้นหม้อgôn môrTopfboden
Häufiges Umrühren der Suppe hilft zu verhindern, dass sie anbrennt und am Topfboden festklebt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การคนgaan-konส่วนผสมsùuan-pà-sǒmให้hâiเข้ากันkâo-ganเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการgaanทำเค้กtam-kéek
Das Verrühren der Zutaten, bis sie gut vermischt sind, ist ein wichtiger Schritt beim Backen eines Kuchens.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการคนgaan-konกะทิgà-tíไม่ให้mâi-hâiแตกมันdtɛ̀ɛk-manตอนdtɔɔnทำtamแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎan
Meine Mutter hat mir die Technik beigebracht, Kokosmilch umzurühren, damit sie sich bei der Zubereitung von grünem Curry nicht trennt.
ในnaiทางเคมีtaang-kee-miiการคนgaan-konสารละลายsǎan-lá-laaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔอัตราการเกิดàt-dtraa-gaan-gə̀ətปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa
In der Chemie beeinflusst das gleichmäßige Rühren einer Lösung die Reaktionsgeschwindigkeit.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 2
การคนgaan-konการคนgaan-konRührenRührenWort