ฮาๆ

haa haa

Bedeutungen

1InterjektionA1

haha

haha; ein Ausdruck von Lachen oder Belustigung

Beispiele

ฮาๆhaa haaฮาๆhaa haa1haha2(ugs.) lustig; humorvoll; unbeschwertตลกดีdtà-lòk deeตลกดีdtà-lòk deeziemlich lustig; amüsantนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikelมุกmúkมุกmúk1Witz; Gag (umgangssprachlich)2Perle3Masche; Trick; Anmachspruchนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Haha, dieser Witz ist ziemlich lustig.
3 weitere Beispiele
ฮาๆhaa haaฉันchănขำkămจนjonปวดท้องbpùuat tóngไปหมดแล้วbpai mòt láeo
Haha, ich lache so sehr, dass mir der Bauch wehtut.
เขาkăoพิมพ์pimคำว่าkam wâaฮาๆhaa haaกลับมาglàp maaเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความขบขันkwaam kòp-kăn
Er schrieb „Haha“ zurück, um seine Belustigung auszudrücken.
เวลาway-laaคุยkuiแชทchátฉันchănมักจะmák jàพิมพ์pimฮาๆhaa haaต่อท้ายdtò táaiประโยคprà-yôhkเสมอsà-mĕr
Beim Chatten schreibe ich am Ende des Satzes immer „Haha“.
2AdjektivA2

(ugs.) lustig; humorvoll; unbeschwert

Lustig oder humorvoll, oft auf unbeschwerte, spielerische oder nicht ernst gemeinte Weise.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูdooดูdoo1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenคลิปklípคลิปklíp1Clip (Kurzvideo)2Klammer / Clip (Befestigung)3Zählwort: Videoclips4anklammern; mit einem Clip befestigen5Ladestreifen; Munitionsclipฮาๆhaa haaฮาๆhaa haa1haha2(ugs.) lustig; humorvoll; unbeschwertในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Telefon2[jmdn.] anrufen; telefonieren
Ich schaue mir gerne lustige Clips auf meinem Handy an.
3 weitere Beispiele
วันนี้wan néeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanมีเรื่องmee rêuuangฮาๆhaa haaมาmaaเล่าให้ฟังlâo hâi fangอีกแล้วèek láew
Heute hat mein Kollege wieder eine urkomische Geschichte zu erzählen.
หนังตลกnăng dtà-lòkเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeฉากchàakฮาๆhaa haaเยอะมากyér mâak
Diese Komödie hat viele sehr lustige Szenen.
คลิปวิดีโอklíp wí-dee-ohฮาๆhaa haaเหล่านี้lào néeช่วยchûuaiทำให้tam hâiฉันchănอารมณ์ดีaa-rom deeขึ้นkêunหลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งวันtáng wan
Diese urkomischen Videoclips helfen mir, nach einem harten Arbeitstag bessere Laune zu bekommen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ฮาๆ ฮา-ฮา gesprochen?

haa haa

Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

haa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——