นึกไม่ออก

néuk mâi òk

Bedeutungen

1NomenA2

sich nicht erinnern können; [etw] fällt einem nicht ein

sich nicht an etwas erinnern können oder keine Idee oder Antwort finden können.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenอะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] Was hast du gesagt?2[!] Was?!ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)นึกไม่ออกnéuk mâi òkนึกไม่ออกnéuk mâi òksich nicht erinnern können; [etw] fällt einem nicht ein
Wie war sein Name noch mal? Ich kann mich nicht erinnern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นึกnéukนึกnéuk1sich erinnern; zurückdenken2nachdenken; überlegen3Lust haben; den Impuls haben4an etwas denken; sich vorstellenEtwas ins Gedächtnis zurückrufen; sich erinnern.Teil 1
+
ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)Partikel, die vor Verben, Adjektiven oder Adverbien steht, um eine Aussage zu verneinen.Teil 2
+
ออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktretenaus einem Ort herausgehen; hinausgehen oder verlassenTeil 3
นึกไม่ออกnéuk mâi òkนึกไม่ออกnéuk mâi òksich nicht erinnern können; [etw] fällt einem nicht ein