ม้วน

múuan

Bedeutungen

1NomenA2

aufrollen; aufwickeln; einrollen

Etwas in eine runde, zylindrische oder gewickelte Form drehen oder winden; aufrollen oder zusammenrollen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ม้วนmúuanม้วนmúuan1aufrollen; aufwickeln; einrollen2Rolle; Spule (gerollter Gegenstand)3Zählwort: Rolle(n) von etwasเชือกchûueakเชือกchûueak1Schnur (zum Binden)2Ringseil (Boxen)3Zählwort für Seile/Schnüre4Seil; Schnur; Leineเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen
Ich rolle das Seil auf.
2NomenB1

Rolle; Spule (gerollter Gegenstand)

Ein Gegenstand, der gerollt oder aufgewickelt wurde, wie z. B. eine Film-, Papier- oder Stoffrolle.

Beispiele

บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenม้วนmúuanม้วนmúuan1aufrollen; aufwickeln; einrollen2Rolle; Spule (gerollter Gegenstand)3Zählwort: Rolle(n) von etwasกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Dokument; Papierkram3Blatt Papier; Stück Papierสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrPoster; Plakatหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ม้วนmúuanม้วนmúuan1aufrollen; aufwickeln; einrollen2Rolle; Spule (gerollter Gegenstand)3Zählwort: Rolle(n) von etwas
Auf dem Tisch liegt eine Rolle Papier für ein Poster.
3KlassifikatorB1

Zählwort: Rolle(n) von etwas

Zählwort für gerollte Gegenstände, z. B. Film-, Papier- oder Stoffrollen.

Beispiele

ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Dokument; Papierkram3Blatt Papier; Stück Papierหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ม้วนmúuanม้วนmúuan1aufrollen; aufwickeln; einrollen2Rolle; Spule (gerollter Gegenstand)3Zählwort: Rolle(n) von etwasครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Kann ich bitte eine Rolle Papier haben?

Verwandte Wörter