ส่งกำลังใจ(sòng gam-lang jai)

Bedeutungen

1VerbB1

Ermutigung senden; [jmdn.] unterstützen

jemandem moralische Unterstützung und Ermutigung geben oder senden.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteสอบsòpสอบsòp1Prüfung; Test (informell/Kurzform)2testen; (Fähigkeiten) prüfen3eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaianrufen; einen Anruf tätigen (bei jemandem/irgendwo)ส่งกำลังใจsòng gam-lang jaiส่งกำลังใจsòng gam-lang jaiErmutigung senden; [jmdn.] unterstützenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügel
Mein Freund hat morgen eine Prüfung, also habe ich angerufen, um ihm Mut zuzusprechen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-lang1Kraft übertragen; Leistung übertragen2Truppen entsenden; Streitkräfte schicken3Kraftübertragung; AntriebsstrangTeil 1
+
ใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)Teil 2
ส่งกำลังใจsòng gam-lang jaiส่งกำลังใจsòng gam-lang jaiErmutigung senden; [jmdn.] unterstützen