พารากอน
paa-raa-gɔɔnBedeutung
1EigennameB1
Siam Paragon (Einkaufszentrum)
Ein großes, bekanntes Einkaufszentrum im Siam-Viertel von Bangkok, Thailand.
Beispiele
เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianSchulschluss haben; Unterrichtsendeแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)5was … betrifft; tatsächlich (nach einer Themen- oder Blickwinkelangabe)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênspazieren gehenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerพารากอนpaa-raa-gɔɔnพารากอนpaa-raa-gɔɔnSiam Paragon (Einkaufszentrum)กันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Wollen wir nach der Schule im Paragon spazieren gehen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiพารากอนpaa-raa-gɔɔnนั่งnângรถไฟฟ้าrót-fai-fáaไปbpaiลงlongสถานีสยามsà-tǎa-nii-sà-yǎamจะjàสะดวกsà-dùuakที่สุดtîi-sùt
Wenn du zum Paragon möchtest, ist es am bequemsten, mit dem Skytrain zur Station Siam zu fahren.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiดูหนังduu-nǎngที่tîiพารากอนpaa-raa-gɔɔnเพราะprɔ́มีmiiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะyə́
Meine Familie schaut sich gerne Filme im Paragon an, weil es dort viele Kinos zur Auswahl gibt.
พารากอนpaa-raa-gɔɔnไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangศูนย์การค้าsǔun-gaan-káaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenศูนย์รวมsǔun-ruuamของkɔ̌ɔngไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiคนเมืองkon-mʉʉangที่tîiดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจากjàakทั่วโลกtûua-lôok
Das Paragon ist nicht nur ein Einkaufszentrum, sondern auch ein Zentrum für urbanen Lebensstil, das Touristen aus aller Welt anzieht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
paa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |