ป่าไม้(bpàa máai)
Bedeutungen
1NomenA2
Wald; Waldgebiet
Eine ausgedehnte Landfläche, die hauptsächlich mit Bäumen und Unterholz bedeckt ist; Wald; Waldgebiet.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1Wald; Waldgebiet2Forstwirtschaft3Waldressourcen; Forstprodukteใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnorts
Die Kinder gehen gerne im Wald in der Nähe ihres Zuhauses spazieren.
2NomenB2
Forstwirtschaft
Die Wissenschaft, Bewirtschaftung und Industrie, die sich mit der Kultivierung, Erhaltung und Nutzung von Wäldern und Bäumen befassen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1Wald; Waldgebiet2Forstwirtschaft3Waldressourcen; Forstprodukteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)และláeและláeund (nebenordnend)อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákerhalten; bewahrenต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1langfristig (Adj.)2langfristig; auf lange Sicht (Adv.)3die lange Frist
Er studiert Forstwirtschaft, um Pflanzungen zu verwalten und Bäume langfristig zu erhalten.
3NomenB2
Waldressourcen; Forstprodukte
Bauholz und andere Produkte oder natürliche Ressourcen, die aus Wäldern gewonnen werden.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1Wald; Waldgebiet2Forstwirtschaft3Waldressourcen; Forstprodukteจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)สหกรณ์sà-hà-gonสหกรณ์sà-hà-gonGenossenschaftเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jerทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jerMöbel bauen; Möbel herstellenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)
Er kaufte Bauholz von der Genossenschaft, um Möbel für die Gemeinschaft herzustellen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไพรpraiไพรprai1Bürgerlicher; Bauer (veraltet)2Wald; Dschungel (literarisch)
- Bürgerlicher; Bauer (veraltet)
- Wald; Dschungel (literarisch)
การป่าไม้gaan bpàa máaiการป่าไม้gaan bpàa máaiForstwirtschaft
Forstwirtschaft
ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3Dschungel (tropischer Wald)4wild; unkultiviert (Land)
- Wald; Waldgebiet
- die Wildnis; freie Natur
- Dschungel (tropischer Wald)
- wild; unkultiviert (Land)
ผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàa1Waldgebiet; Waldfläche2zusammenhängendes Waldökosystem; Waldkomplex
- Waldgebiet; Waldfläche
- zusammenhängendes Waldökosystem; Waldkomplex
พื้นที่ป่าpéun-têe bpàaพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaWaldgebiet
Waldgebiet
Wortaufschlüsselung
+
ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máaiWald; Waldgebiet