อินสตา
in-sà-dtaaBedeutung
1EigennameB1
Instagram (informell)
Eine informelle thailändische Abkürzung für Instagram, eine Social-Media-Plattform zum Teilen von Fotos und Videos.
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrลงรูปlong-rûupลงรูปlong-rûupein Bild postenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)อินสตาin-sà-dtaaอินสตาin-sà-dtaaInstagram (informell)รึยังrʉ́-yangรึยังrʉ́-yangschon? (informelle Fragepartikel)
Hast du schon ein neues Foto auf Insta gepostet?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeดังมากdang mâakในnaiอินสตาin-sà-dtaaใครๆkrai kraiก็gâwไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopกันgan
Dieses Café ist auf Insta sehr bekannt; jeder geht dorthin, um Fotos zu machen.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiอินสตาin-sà-dtaaมากกว่าmâak-gwàaเล่นlênเฟซบุ๊กféet-búk
Ich schaue mir lieber die Stories meiner Freunde auf Insta an, als Facebook zu nutzen.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiการตลาดgaan-dtà-làatผ่านpàanอินสตาin-sà-dtaaส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokอย่างมากyàang-mâak
Heutzutage beeinflusst Marketing über Insta die Kaufentscheidungen der Verbraucher sehr stark.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อินสตา อิน-สะ-ตา gesprochen?
in-sà-dtaa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
in
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |