เขาค้อ
kǎo-kɔ́ɔBedeutungen
1EigennameB1
Landkreis Khao Kho (Phetchabun)
ein Landkreis (Amphoe) in der Provinz Phetchabun, Thailand
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1sich befinden; sein (in/bei)2liegen bei (einem Niveau/Wert)3abhängen von; liegen anอำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔอำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔBezirk Khao Kho
Das Haus meiner Großmutter liegt im Bezirk Khao Kho.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สำนักงานที่ดินsǎm-nák-ngaan-tîi-dinอำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanวันจันทร์wan-janถึงtʉ̌ngวันศุกร์wan-sùk
Das Katasteramt des Bezirks Khao Kho ist von Montag bis Freitag geöffnet.
อำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔเป็นหนึ่งในสิบbpen-nʉ̀ng-nai-sìpเอ็ดètอำเภอam-pəəของkɔ̌ɔngจังหวัดเพชรบูรณ์jang-wàt-pét-chá-buun
Der Bezirk Khao Kho ist einer der elf Bezirke der Provinz Phetchabun.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiอำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanแล้วlɛ́ɛo
Das Budget für das Infrastrukturentwicklungsprojekt im Gebiet des Bezirks Khao Kho wurde genehmigt.
2EigennameB1
Khao Kho (Bergregion)
das bergige Hochplateau und das beliebte Touristengebiet rund um den Landkreis, das üblicherweise unter demselben Namen bekannt ist
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenเขาค้อkǎo-kɔ́ɔเขาค้อkǎo-kɔ́ɔ1Landkreis Khao Kho (Phetchabun)2Khao Kho (Bergregion)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgen6(ein Tier) kastrieren7(einen Zweig) abmoosenหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1Winter; die kalte Jahreszeit2im Winter; während der kalten Jahreszeit
Ich möchte im Winter nach Khao Kho reisen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พวกเราpûuak-raoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปbpaiกางเต็นท์gaang-dténนอนnɔɔnดูดาวduu-daaoที่tîiเขาค้อkǎo-kɔ́ɔช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Wir planen, am langen Wochenende in Khao Kho zu zelten und Sterne zu beobachten.
หมอกmɔ̀ɔkตอนเช้าdtɔɔn-cháoที่tîiเขาค้อkǎo-kɔ́ɔสวยมากsǔuai-mâakเลยləəiนะnáต้องdtɔ̂ngไปดูbpai-duuให้ได้hâi-dâaiสักครั้งsàk-kráng
Der Morgennebel in Khao Kho ist sehr schön, man muss ihn mindestens einmal gesehen haben.
เขาค้อkǎo-kɔ́ɔเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingจากjàakความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yài
Khao Kho ist ein Ort, an dem man sich wirklich vom Chaos der Großstadt erholt fühlt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǎo
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เขาค้อkǎo-kɔ́ɔเขาค้อkǎo-kɔ́ɔLandkreis Khao Kho (Phetchabun)Landkreis Khao Kho (Phetchabun)Wort